Расширение кругозора путём знакомства, дубль 54
Продолжаю поиск людей с совместимыми взглядами. Тема на сегодня - различие в мышлении людей, думающих на разных языках.
K
*Kлара*
Тема на сегодня - различие в мышлении людей, думающих на разных языках.
Да фу!
Давай про
K
*Kлара*
Мне чужды эти понятия.
Вообще-вообще?
Даже в садике не был влюблен в какую-нибудь девочку?А в школе?
А ты девственник?
Даже в садике не был влюблен в какую-нибудь девочку?
В садике не был. Позже кратковременные влюблённости были, но в последствии к этому гормональному расстройству выработался иммунитет. Любовью я, однако, такие явления не считаю, ибо они быстро проходят. Сексом не занимался и не планирую. Я за рациональные отношения.
K
*Kлара*
Сексом не занимался и не планирую.
Ну и правильно.Это тоже проходит,как любовь
Я за рациональные отношения.
Ты очередную тему для разговоров,а тебе свободные уши,да?
Это твоя рациональность?
I
Idealя
Тема на сегодня - различие в мышлении людей, думающих на разных языках.
Сложность перевода
а тебе свободные уши
Наоборот, хотелось бы получать больше информации от людей, а не только отдавать.
Сложность перевода
Переводы - отдельный вопрос. Я в целом о влиянии языка на мышление - о том, как, например, носители языка, в котором нет понятия времени (например, китайский) думают о событиях в прошлом и будущем или носители языка с нестандартным формированием числительных думают о числах.
Л
Лучик солнца золотого ! ™
K
*Kлара*
например, китайский
Вчера узнала,что сложнее всего шептать на китайском языке.Воть
На стандартном не так сложно (точно так же, как говорить, только тише), но на каком-нибудь девятитоновом местном языке может быть трудновато.
K
*Kлара*
На стандартном не так сложно (точно так же, как говорить, только тише), но на каком-нибудь девятитоновом местном языке может быть трудновато.
Объяснялось это тем,что в китайской языке важна громкость и интонация при разговоре.При шепоте же голосовые связки не задействованы,поэтому очень сложно понять что говорит китайский собеседник
М
Мейстер Хайд
может дашь афтару? )
вон смотри какая у него была нелегкая жизнь
Объяснялось это тем,что в китайской языке важна громкость и интонация при разговоре
В стандартном китайском с его четырьмя тонами это не так сложно, если не стараться постоянно поддерживать минимальную громкость. Вот собственную интонацию выразить уже проблематично, хотя они как-то умеют.
Л
Лучик солнца золотого ! ™
Вчера вечером шли с подружкой по центру, рядом шли два иностранца, подружка поздоровалась с ними по-китайски: "Ни хао!" А они отвечают: "Мы киргизы вообще-то".
Л
Лучик солнца золотого ! ™
Нет, это исключено, это же подрыв иммунитета.
М
Мейстер Хайд
Нет, это исключено, это же подрыв иммунитета.
бедный афтар пропала его последняя надежда....
Л
Лучик солнца золотого ! ™
Тьфу на тебя, опять ты озабочен.
М
Мейстер Хайд
так это ты минус влепила? так значит не до конца уверена что не будет ничего с афтаром?
Л
Лучик солнца золотого ! ™
Отвянь. Надоел уже.
бедный афтар пропала его последняя надежда....
Не нужно путать свои надежды с надеждами автора.
K
*Kлара*
Костик,ты же умный.Наваляй мыслей по поводу курса доллара,ым?
K
*Kлара*
Не люблю деньги.
Бесячка.
Женщин не любишь,мужчин тоже,деньги не любишь,никого и ничего не любишь.
Чо ты хочешь от нас тогда?
Общайся с книжками.Там полно новой информации
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.