Расширение кругозора путём знакомства, дубль 54
Л
Лучик солнца золотого ! ™
Автор изучает английский язык. Для чего? Он путешествовать будет? Намеревается знакомиться с иностранками?
Б
Брык.
А нет его, давно уже. Чистая инерция, не более того.
А зачем эту тема тогда?:-) ну если у тебя нет целей в жизни и смысла в целом, ты любишь только себя, но в тоже время и не любишь, раз ведешь такой образ жизни.
Я довольно глуп, и пытаюсь понять, заранее извиняюсь, если где то уже был ответ на мои вопросы
N
Nefоrmаtus©
Автор изучает английский язык. Для чего? Он путешествовать будет? Намеревается знакомиться с иностранками?
ппц а к примеру вариант, допустим чтения технической документации и пр. которой никогда не бывает на русском?
Л
Лучик солнца золотого ! ™
При чём тут технический англ.язык, когда он изучает разговорный?
N
Nefоrmаtus©
там чо буквы другие?
Л
Лучик солнца золотого ! ™
Разговорный изучают, чтобы разговаривать.
М
Маргоша ( с полки бряк)
Не понятен писсимизм автора.
Целей и желаний жить нет,а что было в головах людей 40-х годов дело есть.
Автор,а ваша мама вам что говорит? Хвалит?
Целей и желаний жить нет,а что было в головах людей 40-х годов дело есть.
Автор,а ваша мама вам что говорит? Хвалит?
Л
Лучик солнца золотого ! ™
У автора на самом деле внутренние блоки, которые он не хочет открывать.
Ему проще уйти в себя, но иногда он делает попытки выйти в свет.
Ему проще уйти в себя, но иногда он делает попытки выйти в свет.
N
Nefоrmаtus©
Реально думаешь что они разговаривают правильно на чисто англицком или немецком? ps переводить заколебешься, они на таком же кривом языке говорят, как и мы, причем со своими приколами что там что там остается догадываться чо к чему по обрывкам фраз, особнно веселый немеций
Л
Лучик солнца золотого ! ™
Чтобы понять, нужно окунуться в их среду.
N
Nefоrmаtus©
Вот выдержка из вчерашнего письма мне
"Ich suche eine Steuergrät mit Abgasnorm 4
Ab 20.12.2007 mit Bosch Steuergerät
MfG" догадайся о чем речь
Б
Брык.
ппц а к примеру вариант, допустим чтения технической документации и пр. которой никогда не бывает на русском?
технический англ, и разговорный, это же разница ппц
Л
Лучик солнца золотого ! ™
Ich suche eine Steuergrät mit Abgasnorm
Хм, хорошая зарядка для памяти, учитывая, что немецкий я изучала раньше в школьные годы. Прошу сильно не ржать над моим переводом.
Перевод: Я ищу выхлопную систему steuergrät Бош?
М
Маргоша ( с полки бряк)
Спугнули автора?
Л
Лучик солнца золотого ! ™
Автор углубился в изучение.
N
Nefоrmаtus©
Я ищу выхлопную систему steuergrät Бош
Во во, это гугл переводчик
"Я ищу блок управления двигателем "Бош" с нормами токсичности 4 (Евро 4)" но фишка в том что они экспортные, и новый могу достать только с евро 3
Автор изучает английский язык
Я не изучаю его уже лет 10. Свободно говорю.
Для чего?
Ни для чего, я его просто знаю. Но использовать можно, например, для удалённой работы на вражеские государства.
Л
Лучик солнца золотого ! ™
Как хорошо, что у меня таких проблем нет.
N
Nefоrmаtus©
зато другие есть
А зачем эту тема тогда?
Для разнообразия. Мне интересно познакомиться, чтобы получить новый опыт. Чтобы менее скучно было. Если он окажется полностью негативным, знакомство можно отменить.
Автор,а ваша мама вам что говорит?
Я не слушаю уже давно.
Л
Лучик солнца золотого ! ™
Ну не без этого.
Б
Брык.
Для разнообразия. Мне интересно познакомиться, чтобы получить новый опыт. Чтобы менее скучно было. Если он окажется полностью негативным, знакомство можно отменить.
И кого ты планируешь найти, с таким взглядом на мир? И что с этим опытом делать, если ты не слушаешь никого?)
Л
Лучик солнца золотого ! ™
Если он окажется полностью негативным, знакомство можно отменить.
А что готов сделать сам автор, чтобы опыт стал позитивным?
И кого ты планируешь найти, с таким взглядом на мир?
Тех, кому такой взгляд на мир будет интересен.
И что с этим опытом делать
Иметь. Это интересно.
если ты не слушаешь никого?)
Откуда такой вывод? Существует люди, которых я слушаю, пусть их и немного.
А что готов сделать сам автор, чтобы опыт стал позитивным?
Ничего, я не в курсе, каким этот опыт будет и как на него влиять.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.