интересное знакомство
L
LaraYa
добрый вечерочек, друзья! вот решила сегодня познакомиться с тем, кто читал Mein Kampf я вот только начала, есть ли смысл продолжать, будет ли полезна?
Г
Гвардеец Рысяя
будет ли полезна? :-
трудно сказать не видя вашего фото))
К
Килограмм ежиков
А Вам она зачем?)
a
alexey.73
есть ли смысл продолжать, будет ли полезна
смысл всегда есть, тут хотя бы буквы вспомнишь
L
LaraYa
а как это может быть связано?
L
LaraYa
значит точно полезна
случайно нашла, название заинтересовало
a
alexey.73
значит точно полезна
потом в краце расскажешь про че там
К
Килограмм ежиков
случайно нашла, название заинтересовало
Тогда не пойдет)
К таким книгам со смыслом надо подходить... обстоятельно) Понимать, зачем их читать)
L
LaraYa
ага
а это как получиться
С
Свинья-хипстер из Мичуринского
а как это может быть связано?
ну допустим если ты не подходишь под стандарты красоты арийцев или больная, то если следовать этой книжке, тебе надо будет убиться...
Х
Хаpараm
с тем, кто читал Mein Kampf
привет я не читал, но хочу прочесть, смотрел очень много док фильмов, да конечно не спорю, что гитлер был нелюдь, но был грамотный очень, кстати такое надо смотреть/читать вкупе с другими высказываниями, и делать свои выводы
т
тот самый BELAMOR
Mein Kampf
Если в оригинале - то тема, а если перевод то ФигнЯ...
Мечтаю прочитать в оригинале, но языка не знаю
L
LaraYa
блин ннадо почитать , что за стандарты такие
Х
Хаpараm
Если в оригинале - то тема, а если перевод то ФигнЯ...
оригинала давно нет, по крайне мере на всеобщее обозрение, советская власть постаралась, остались редакции. если и есть оригиналы, то про них знают единицы людей
В
Вишня в шоколаде*
ну допустим если ты не подходишь под стандарты красоты арийцев или больная, то если следовать этой книжке, тебе надо будет убиться...
L
LaraYa
я смотрела недавно фильм. правда на немецком языке Наши матери наши отцы, всем советую посмотреть, думаю есть и на русском
так не проблема
Х
Хаpараm
привет красавица
взять тот же жест поднятая правая рука, он его скопировал у ленина, слегка изменив, а ленин в свое время взял у итальянцев, не помню кто там тогда лидер был, так что многое уже за семью печатями, в том числе и майн кампф даже на немецком
В
Вишня в шоколаде*
привет красавица
Привет
К
Килограмм ежиков
но был грамотный очень
Он отвратительно учился, особенно в страших классах и "Мою борьбу" конкретно редактировали, чтобы исправить огромное количество грамматических и стилистических ошибок))
[Сообщение изменено пользователем 31.10.2013 20:19]
Ч
Чумаcher2
Der Pflug ist dann das Schwert, und aus den Tränen des Krieges erwächst für die Nach- welt das tägliche Brot.
......."Тогда меч начинает играть роль плуга, тогда кровавые слезы войны ерошат землю, которая должна обеспечить хлеб насущный будущим поколениям".....
Русский перевод. кстати. более образен и литературен. чем оригинал....Прямой перевод этой фразы звучал бы проще, но понятней:
......"Тогда плугом становится меч, чтобы из слез войны вырос насущный хлеб для будущего мира".....
Так что. может . лучше что-нибудь другое взъерошить во имя будущих поколений ?.......).....
[Сообщение изменено пользователем 31.10.2013 19:49]
......."Тогда меч начинает играть роль плуга, тогда кровавые слезы войны ерошат землю, которая должна обеспечить хлеб насущный будущим поколениям".....
Русский перевод. кстати. более образен и литературен. чем оригинал....Прямой перевод этой фразы звучал бы проще, но понятней:
......"Тогда плугом становится меч, чтобы из слез войны вырос насущный хлеб для будущего мира".....
Так что. может . лучше что-нибудь другое взъерошить во имя будущих поколений ?.......).....
[Сообщение изменено пользователем 31.10.2013 19:49]
L
LaraYa
т
тот самый BELAMOR
советская власть постаралась
Ну это я в курсе, в старшей школе и на начальных курсах ВУЗа очень много читал Виктора Суворова (он же Евгений Сухов)
так не проблема
Будете мне в слух читать и переводить?
Х
Хаpараm
я смотрела недавно фильм. правда на немецком языке Наши матери наши отцы, всем советую посмотреть, думаю есть и на русском
посмотреть можно, но только через собственный фильтр, и не один фильм, гитлер, а в последствии и сталин, были завязаны с негласными миллионерами, морганы, ротшильды, рокфеллеры и т.д. которые на той войне сделали не мало бабла, давая кредиты всем. откуда у германии деньги, если они контрибуцию за первую мировую выплатили буквально за пару лет до второй, да там был грамотный экономист у гитлера, и чтоб отдать долг всем (он был в немецких марках) он просто тупо сделал эмиссию валюты, в итоге в стране инфляция, и долг выплачен, но этого бы им не хватило
L
LaraYa
ну насчет переводить..пока не готова..только учусь
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.