Guten Abend Damen und Herren!!

In meiner Seele,
Kein Platz für dich.
Du füllte ihn mit
Und ich habe es nicht bemerkt,
Du bist der Frühling..

:-D :lol: :lol: :lol:

на курсах

ты начал писать стихи по немецки? :-)

что ты милая это перевод в яндексе :-D :lol:
я жэ неграмотный у меня правильнописание на всех без исключения языках хромает :ban: :write: :write:

:-D

...........Wo haben Sie Deutsch so... (ausgezeichnet, gut, schlecht) gelernt ?........

[Сообщение изменено пользователем 10.10.2013 18:43]

wo haben sie den so GUT deutsch gelernt, не дописал одно слово.
а научить немецкому языку я и сам могу :-D

Ага.....учитель-мозга мучитель.... а вот это че? ----den -----
1. Междометие DENN (а не den) присутствует во фразе при сослагательном характере вопроса
Нaben Sie denn das nicht gehört? ( Разве вы этого не слышали?)
2. И при уважительном обращении к ОТДЕЛЬНОМУ лицу оно обозначается на письме местоимением Sie с большой буквы
3. Согласно ритмике фразы.(именно вопроса. а не утверждения), основанной на определенной аллитерации в ее структуре, а также для понимания смысла - определение SO лучше ставить после определяемого им объекта. т.к определение может быть и развернутым или многосложным.
Таким образом определение становится ближе и к основному глаголу. ставящемуся в данной фразе в конец предложения.
Но если ты пользуешь не "литературный" дойч. а какой-нибудь диалект, то можешь творить чо хошь....


[Сообщение изменено пользователем 10.10.2013 18:59]

красиво пишите, вот только бы еще на практике с вами пообщатся, когда рядом нет инета. :-D
Я не учитель и не грамотей, но общаюсь свободно на этом языке.
А изучать и писать с инета думаю каждый школьник сможет. ;-)

Мне как-то ближе Гете в подлиннике....Люблю.так сказать, на ночь глядя, подекламировать с листа своему коту что-нибудь из "Фауста"...... :-)

Ах да, если вы такой грамотный, почему же пишите ЧЕ вместо что, а в конце ЧО ХОШЬ... вместо чего хочешь ;-)

а научите меня :-)

Ладно давайте не будем портить тему. А то так можно весь вечер спорить. :-D

и Шиллера читать без словаря(с)
какие люди с кошками общаются :-D :lol:

вы вроде и без меня свободно общаетесь на немецком :-)

я только учусь

а кстати, зачем вам немецкий?
собираетесь в германию?

Это я твой "диалект" так тебе же и иллюстрирую - у меня знакомый есть - через каждые два слова вставляет "еп-тать"......так вот твое "den" - то же самое. только по-немецки.... :-D
Настоящее знание языка приходит только с ЧТЕНИЕМ. Разговорные жанры приводят к коммуникативному. но в большинстве своем "олбанскому" знанию слова как такового.

[Сообщение изменено пользователем 10.10.2013 19:38]

Еще и Фрейда и Ницше можно полистать....С КОТОМ, а не с кошками... :-) .

да

А ты долго думал что ответить.
Дак забыли уже, хорош даме тему портить своим диалектом.

в гости или на совсем?

нее..планирую поучится

значит лет на 5, если учится. на кого если не секрет.
а немецкий давно изучаете?

нее..опыт перенять.. немецким занялась в прошлом году