ЧЕХИЯ: отчет о поездке
B
Barinburg
а зачем вам русские карты Праги?
Названия русскими буквами прочитывать?
Тем более, что часто видел такие карты в киосках Праги. Уж в туристических центрах уж точно.
Названия русскими буквами прочитывать?
Тем более, что часто видел такие карты в киосках Праги. Уж в туристических центрах уж точно.
y
yokiko
а зачем вам русские карты Праги?
Не Праги,вообще карты на рус. или англ. языке
B
Barinburg
Раньше хорошая подборка карт была в "Дружбе". Не знаю, сохранилось ли это там? Давно не проходил мимо.
y
yokiko
А "дружба" это где?
B
Barinburg
Дружба - это магазинчик иностранной литературы на Плотинке. Но он как-то теперь захирел и может быть по-другому называется.
2Anchutka: насколько я помню - во всех кафе/ресторанах указывают вес вепрева колена за кило (иногда 0.7 или 0.8kg), так что ....
А кофейное пиво - это что-то
А кофейное пиво - это что-то
D
DeX™
вепрева колена
вепшево колено (vepřevo koleno) если быть точным :-)
Вепрь по-чешски звучит совсем по другому. Хотя собственно это в любом случае свинья, только дикая.
B
Barinburg
Давайте углубимся в чешский?
Это интересная мысль, навеянная ремаркой DeX™. Может быть отдельную тему зададим о чешском языке?
А то действительно существуют разночтения.
А вепрь - он и есть вепрь. А как его произносить, с упором на шипящий или рычащий звук, не велика разница.
Это интересная мысль, навеянная ремаркой DeX™. Может быть отдельную тему зададим о чешском языке?
А то действительно существуют разночтения.
А вепрь - он и есть вепрь. А как его произносить, с упором на шипящий или рычащий звук, не велика разница.
D
DeX™
Давайте углубимся в чешский?
Почему нет ? :-)
А вепрь - он и есть вепрь. А как его произносить, с упором на шипящий или рычащий звук, не велика разница.
Так оно. Только в данном контексте имеется ввиду именно свиное колено.
A
Anchutka
2 John Doe
В том-то и дело, что "На верандах" стоимость колена была указана за ШТУКУ (!) Эх, жаль, счет не сохранила! Как было указано 195 крон в меню, так и в счете принесли, а вот в Пивоварском думе коленко нам обошлось в 270 крон... А вот размерами первое превзошло второе , да и вкусом тоже, т.к. мы взяли не традиционный зажаренный, а копченый (new) вариант :-)
А что касается чешского языка, то до сих пор радостно переводить их "ovoce-zelenina" на наши "фрукты-овощи", и их "pozor sleva!" на "внимание скидки!" :-)
В том-то и дело, что "На верандах" стоимость колена была указана за ШТУКУ (!) Эх, жаль, счет не сохранила! Как было указано 195 крон в меню, так и в счете принесли, а вот в Пивоварском думе коленко нам обошлось в 270 крон... А вот размерами первое превзошло второе , да и вкусом тоже, т.к. мы взяли не традиционный зажаренный, а копченый (new) вариант :-)
А что касается чешского языка, то до сих пор радостно переводить их "ovoce-zelenina" на наши "фрукты-овощи", и их "pozor sleva!" на "внимание скидки!" :-)
B
Barinburg
Мы вкусили это колено на обратном пути из Чешского Крумлова в каком-то придорожном ресторанчике. Хорошо, что мы послушались совета опытного человека и заказали 1 порцию этого свиного деликатеса на троих. Оно конечно очень вкусное, но мы все трое наелись до отвала и одной порцией. Она была уж очень
большой. Потом уже в Праге попробовали заказать еще раз, так нам принесли какого-то доходягу по цене в 2 раза большей.
Что-то вся Чехия неуклонно в нашем обсуждении скатывается на пиво и вепрево (вепшево) колено.
Что-то вся Чехия неуклонно в нашем обсуждении скатывается на пиво и вепрево (вепшево) колено.
Так пиво и коленки - самое осязаемое:-)Ну, кроме коленков есть ведь масса и другой вкусной еды там, плюс архитектура, плюс атмосфЭра:-)вот это все и притягивает:-)
B
Barinburg
Замечательно!
Сначала свиные коленки а уже потом архитектура и атмосфера.
Сначала свиные коленки а уже потом архитектура и атмосфера.
Хахахаха:-) Не.....все в комплексе:-)Хотя..когда едешь уже не первый раз, хочется просто какого-то уже растительного отдыха без вкушения архитектурных изысков. Просто сидишь тупо в кафешке и тащишься от самой мысли, что ты опять тут, в самом центре Европы, вокруг толпы разноцветных иностранцев,
ох..ну вот....начались бесплодные воспоминания:-)
B
Barinburg
Вот поэтому я и не люблю Вацлавак.
Может быть я националист, но сидеть в окружении "толпы разноцветных иностранцев" мне не доставляет удовольствия.
А вот сады Пражского града, Летенские сады, Петршин, Вышеград это мои адреса.
Может быть я националист, но сидеть в окружении "толпы разноцветных иностранцев" мне не доставляет удовольствия.
А вот сады Пражского града, Летенские сады, Петршин, Вышеград это мои адреса.
A
Anchutka
А мне по душе пришелся Карлов мост в 8 утра - тишь да гладь... А в чешских садах после Питера мне чего-то не хватает (но это мое чисто субъективное мнение).
А зоопарк хорош в любое время суток :-)
А зоопарк хорош в любое время суток :-)
А моя первая встреча с Карловым мостом состоялась в тот год, когда было то страшное наводнение, мост был закрыт, каждое утро приходила в надежде поставить на него ношку:-)так и не удалось:-(
Очень он красив вечером, когда включают освещение, когда на той стороне Влтавы виден собор Св. Вита...
Да в Праге можно просто совершенно даже случайно наткнуться на милый уголок, на винарню уютную и там засесть:-)Именно поэтому я так люблю туда ездить, каждый раз что-то новое, видимо, никогда этот город до конца не узнать.
Очень он красив вечером, когда включают освещение, когда на той стороне Влтавы виден собор Св. Вита...
Да в Праге можно просто совершенно даже случайно наткнуться на милый уголок, на винарню уютную и там засесть:-)Именно поэтому я так люблю туда ездить, каждый раз что-то новое, видимо, никогда этот город до конца не узнать.
B
Barinburg
Думаю, что ездим мы туда, чтобы побыть людьми. Просто спокойно побыть в достойной нас обстановке. Побыть хотя бы недолго вдали от родной грязи. Грязи во всех смыслах и особенно человеческой. Слишком надоела эта заплёванность.
А там сейчас так хорошо!..
Фотография из Фотогалереи на E1.ru
А там сейчас так хорошо!..
Фотография из Фотогалереи на E1.ru
А
Апрельская
А я вот Фердинанду не оценила :-)
М
Малиновка
А я вот Фердинанду не оценила
а что Вам там не понравилось, поделитесь :-)
B
Barinburg
Апрельская,
а отчетный концерт будет?
:-)
а отчетный концерт будет?
:-)
А
Апрельская
Малиновка
я не оценила бурных восторгов. Обычная кафешка, каких много - и по ценам, и по ассортименту. Посидеть можно :-) мы там за футбол болели, за Милан. Милану это, правда, не помогло :-)
отчетный концерт
вообще-то лень, но если выдастся свободное время, которое будет не на что потратить....
М
Малиновка
[Сообщение удалено пользователем 03.02.2010 22:56]
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.