Португалия, нежданно-негаданно

О Капелле Костей.

"Capella dos Ossos" - Капелла Костей (Эвора, Португалия)

"Capela dos Ossos (Часовня костей) является одной из самых известных достопримечательностей в Эворе. Эта небольшая часовня расположена рядом со входом в церковь Св. Франциска. Часовня получила свое название потому, что в ее внутренние стены вмурованы человеческие черепа и кости.

Часовня костей была построена в XVI веке францисканским монахом, который действовал в духе той эпохи, контрреформации, желая подтолкнуть своих братьев к большей созерцательности и оставить потомкам вневременное послание жизни. Это ясно показано в знаменитом предупреждении на входе: NOS Ossos Que Aqui Estamos Pelos Vossos esperamos (Кости, которые находятся здесь, ждут твоих костей). Другой перевод " Наши кости уже здесь. ждем ваших".

Мрачная часовня состоит из трех пролетов по 18,7 метров в длину и 11 метров в ширину. Свет входит через три небольших окна слева от входа. Стены и восемь столбов часовни тщательно оформлены костями и черепами, скрепленных раствором. Потолок выложен из окрашенного в белый цвет кирпича, на который нанесены фрески на тему смерти. Среди рисунков встречается фраза Melior est die mortis die nativitatis (День смерти лучше дня рождения). Это цитата из Екклесиаста, 7,1.

Количество скелетов, использованных в Часовне костей, было сосчитано монахами и равняется 5000. Все они поступали с нескольких десятков кладбищ. Некоторые из черепов имеют надписи и рисунки. В часовне также имеется два высушенных трупа, подвешенных на цепях, один из которых принадлежал ребенку."
(естественно, текст заимствован с просторов инета, http://es.wikipedia.org/wiki/Capilla_de_los_huesos...

Наши фотки:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Вот то самое креативное послание с разными переводами над входом в капеллу:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

"элементы декора":


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Эвора богата на достопримечательности - смотреть не пересмотреть! Лучше туда приехать на пару дней приехать. Виадук римлян не удалось заснять по причине , ранее упомянутой - с парковками худо, даже платную в нужном месте не всегда возможно найти. На дольмены интересно было бы съездить. Однако, запланированный вылет из Порто на Фуншал не оставлял времени на полный просмотр достопримечательностей Эворы. Впереди еще Лиссабон, Порто с Синтрой и мысом Рока и домом Пена. А в поездке выяснится, что есть неведомая Алкобаса, мимо которой никак нельзя проехать - с грандиозным и самым большим Кафедральным Собором, когда-либо виденным мною за время поездок по Европе. Но об этом не сейчас.

Прощальное из храмов Эворы:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

До свидания, Эвора! Тебе есть, что показать путешественникам! Удивило отсутствие соотечественников, русского говора в Эворе не услышала ни разу. Впрочем, лукавлю. В одном из кафе старого города нас накормила прекрасным ужином гостеприимная Наташа из Забайкалья, работающая поваром. А туристов наших - нема... обидно.


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Тут же скопирую об аналоге в Чехии.

"Чехия, Кутна Гора, Костница - место тысячи костей .

Впечатлительным особам вход запрещен! Остальные ? добро пожаловать в Костницу ? церковь, на человеческих костях.

Костница, стоящая на окраине чешского городка Кутна Гора, любима и посещаема туристами со всех уголков мира. Люди приезжают сюда? помолчать. Как-то не тянет говорить, суетиться и фотографироваться, когда у тебя над головой весит люстра из сотни человеческих черепов.

?Кто вы сейчас ? тем мы были, кто мы сейчас ? тем вы будете?, ? гласит табличка при входе в церковь. Уже она одна заставляет гостя содрогнуться и замолчать, а уж открывшаяся вскоре картина рождает в душе ужас и благоговение ? огромные вазоны, перила, напольные украшения ? все выполнено из искусно обработанных костей.

?Закрыть! Запретить! Закопать!? ? Воскликнет сейчас кто-то и будет неправ. Костница ? уникальный культурный объект, занесенный в список достопримечательностей ЮНЕСКО. Все дело в том, что когда она создавалась, (а было это в эпоху барокко), люди иначе относились к смерти. Костница была для них не столько памятником смерти, сколько напоминанием о жизни, которую нужно прожить достойно и красиво.

Чьи же останки пугают сегодня впечатлительных европейских дам, приехавших сюда в угоду своим философам-мужьям? О, это грустная история.

Давным-давно, Кутна Гора, благодаря большим месторождениям серебра, была богатым процветающим городком. Вторая столица Чехии, финансовый центр страны ? говорили про нее во всем мире. Возможно, она затмила бы и Прагу, но? религиозная война и чума 1318 года быстро превратили город в кладбище. Мало того, что за один год здесь полегло от болезни более 30 тысяч человек, так несколькими десятками лет раньше, местный аббат привез для кладбища Кутно Горы щепотку святой земли с Голгофы и верующие всей округи желали теперь покоиться исключительно на этом месте.

Потом были еще войны, болезни и снова войны. Руководство города, не зная, что делать со стремительно растущим погостом, распорядилось при новых захоронениях старые кости выкапывать и складывать в стоящем рядом монастыре.

Минули столетия и в конце 18 века имущество и земли монастыря перешли во владения дворян Шварценбергов. Новых хозяев не привели в восторг пирамиды человеческих костей, возведенные тут и там, и они дали указ одному из резчиков по дереву сделать из останков красивый памятник в готическом стиле. Так и родилась Костница.(http://turj.ru/blog/history/1497.html)

В ноябре прошлого года путь в Париж лежал тоже через Хельсинки, и тогда не наткнулись на досмотр... как-то у них выборочно он происходит. Соглашусь, коль есть такая засада - лучше из Кольцово ничего не брать. Так надежнее. А Ваш совет, точнее - упоминание о закрытом припаркованном авто в день отъезда, я тоже вспоминала. Впрочем, ситуация разрулилась сама. Об этом тоже напишу.

я читала на "Растениях" об их съедобности. Несмотря на приготовленый в поездку лопедиум, белый и черный уголь - рисковать не хотелось. Голодные мы, штоле? ;-)

Пока остальные фотки не закачаны( это уже только вечером), писать особо нечего, историю с припаркованным и закрытым наглуго авто в Лиссабоне - можно вспомнить).

мы были в Эворе три недели назад и, наоборот, удивились большему, чем ожидали, количеству русскоговорящих..)))

конечно путешествие на поезде сильно отличается от путешествий на машине, что то видишь, а что то не успеваешь...

Да, Португалия незаслуженно выпадает из ореола путешественников. Классно!



Точно, точно!



[Сообщение изменено пользователем 29.10.2012 18:36]

Мы попали в Португалию в период забастовки железнодорожников, вот не повезло нам.

Попробую продолжить.

После Эворы мы поехали в Лиссабон. Время в пути - около двух часов. Чудные пейзажи за стеклом авто. Гладкая дорога, навигатор послушно молчит и не требует перепроложить маршрут - вредная мадам нередко огорчала нас этими словами при поездке по городам - пропустил нужный поворот или на кольцевой неверно истолковал фразу:" На пятом съезде поверните налево", и - начинай сначала! Чего греха таить - всяко случалось, сердись - не сердись, а искать правильный путь надо. Время теряли, куда деваться - петляли, но нужный объект находили.

Замечу, что отели заранее не бронировали. Вечером, приезжая в очередной пункт назначения, включали комп и по букингу искали следующее место для ночлега. Когда успешно, другой раз - менее удачно. Делов-то - ночь и в простецком отеле можно переночевать. В следующем отеле, в Лиссабоне нас встретил приветливый афропортугалец, нимало нас рассмешивший. Оформляемся, он берет паспорт, смеется, потом сообщает : "Я знаю одно русское слово - ДА!". Интересуемся историй обширных языковых познаний. Объясняет - что, мол, русских не спроси, они на все вопросы отвечают - ДА! ).
Наш рум располагался на последнем этаже, с окном на крыше - можно было высунуть голову и полюбоваться крышами города. Тоже интересно. Стоимость отелей варьировалась от 27 до 60 евро за ночь. Критерием отбора служило мостоположение, наличие завтрака и бесплатной парковки. За парковку пару раз мы доплачивали по 15 и 18 евро. Кусаче. Так, к сведению желающих попутешествовать по Португалии.

Фотки Лиссабона закачались, могу потихоньку выкладывать.

Не помню, где вычитали про трамвайчик номер двадцать восемь, курсирующий по Лиссабону. Его остановка находилась в трех минутах от места нашего отеля-курятника с окном на крыше, что непременно являлось его достоинством). Решили проехаться по всему маршруту, а потом повторить его пешком.


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Незатейливый вагончик петлял по узким улочкам, подымась резко вверх и круто спускаясь с возвышенностей. Удерживались от желания выйти - очень красиво и живописно вокруг! Доехали до конечной и оказались в Ботаническом саду. Естественно, настояла на том, что б зайти в него. Впрочем, муж сильно и не противился).


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Более подробный фотоотчет о ботаническом саде, в том числе на Фуншале - выложу на форуме "Растения".

На кольце трамвая, рядом с ботанически садом(еще одна фотка оттуда
Фотография из Фотогалереи на E1.ru )

,стоял очередной красавец-собор:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Его имя:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Ранее упомянутые черно-белые тротуары и площади из камня, с неповторимыми рисунками:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Старательно пытаемся идти назад по маршруту трамвая, благо - узкоколейка не раздваивается).

Идем:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

живой город:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

А теперь с моего смартфона, так, по пути . Нелья быть в Лиссабоне и не прокатиться на фуникулере между верхними и нижними улицами:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Увидеть читающего газету португальца - нередкость, читают даже фуникулере, где на весь маршрут уходит три-четыре минуты:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Величественный Дворец Правительства и окрестности:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Их дамы тоже грешат высокими каблуками. Одна из них лихо ступала по округлым камешкам тротуара, неся немаленькую сумку и одновременно успокаивая крикливое дите - надо было видеть, я лишь сзади щелкнула:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Совсем нестрашный страж порядка:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Прикольная пестрота наряда сей красотки тоже не оставила равнодушной:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Опять газетка многочитающих португалов:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Каждая страна интересна по-своему. Муж сказал: "В Португалию!" - значит, в Португалию))).

Напрасно Вы так. Ситуация с товарами из дьюти-фри действительно неоднозначна. Со мной вот так произошло, у других иные истории. У мобимена есть желание предупредить, уберечь от ошибок - не вижу в этом ничего неправильного. Да бог с ними, с магазами приаэропортными).

с фотоиллюстацией недостатка не предвидится). Какие цены интересны? На товары? Продовольствие и вина? Аренду машин и отелей? Стоимости бензина? Не вопрос - напишу что знаю и с чем столкнулись.

Португальцы ОЧЕНЬ приветливы и их желание помочь выше всяких похвал. Я обещала рассказать о случае с закрытой наглухо нашей припаркованной машиной. Следующим постом - обязательно!

Нагулявшись по Лиссабону до очередного нехилого покалывания икроножных мышц(рассказ о городе и достопримечательностях закончу позже), такси доставило до нашего отеля - несмотря на желание следовать по маршруту трамвая назад, мы забрели, озираясь на красоту - хрен пойми куда).

Нехитрая наша поклажа уже лежала в багажнике авто, так как время освобождения номеров - 12 часов полудня, как и везде. Вечерело, пора рулить в сторону Синтры. Наша вчерашняя радость от удачной бесплатной парковки вблизи отеля сменилась немым вопросом - а как быть??? Машины стояли плотным вторым рядом, примерно так :


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

В нашем городе тоже не раз сталкиваюсь с загораживанием. Пинать колеса, смотреть номер телефона под стеклом - как-то так можно выйти на хозяина авто . Попробовали - похоже, не пользуют они сигналку, оставлять записку под стеклом - тоже не в тренде. Осеняет - надо сигналить! Несмело жму клаксон, трижды, робкие короткие гудки. На их звук выходят хозяева ближайшего офиса. Видя нашу озадаченность - дают совет, из которого ясно - гудеть надо громче и дольше)!)). Следую рекомендациям. На громкий непрерывный звук реагируют жители ближайших домов и магазинов - открываюся двери и окна, народ с интересом смотрит - что ж там происходит? А недалеко от нашей машины стоит тепленький, как бы у нас охарактеризовали, местный житель на ватных ногах, голова которого периодически пытается принять вертикаль, после чего опять бессильно склоняется на плечо. Неуверенное тело опирается спиной на чье-то авто, припаркованное на другой стороне, и как-то вяло пытается реагировать на происходящее. На шум приходят еще пару местных, английский вперемешку с португальским, куча жестов дает нам понять, что тот самый опирающийся с мутным взглядом - это смотрящий, в обязанности которого входит помощь в парковке и в выезде авто с этой улицы. После еще трое жителей подошли и подключились к решению проблемы. Один из них очень извинялся за " подмухость" смотрящего, мужчина куда-то ушел и через короткое привел хозяина авто, загородившего выезд. Тот снова долго и эмоционально извиняется, указывая пальцем на кривого непутевого смотрителя... с улыбками, благодарностями, извинениями и пожатиями рук - мы распрощались с неравнодушными местными жителями и поехали дальше.



[Сообщение изменено пользователем 30.10.2012 00:52]

Крыши Лиссабона:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Дальше:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

На остановке транспорта:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Красота красот Лиссабона - Монастырь иеронимитов Жеронимуш:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Площадь между Жеронимушем и памятником всех мореплавателям


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

По набережной идем к башне Белен:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Она сама, резная крепостная:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Пыталась запечатлеть этого колоритного господина на самом верхнем этаже башни, он все время куда-то передвигался:


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Эх, жаль, что память не хватит всех деталей! С другой стороны - эффект от впечатлений греет долго.



[Сообщение изменено пользователем 30.10.2012 17:27]

Завтра - Синтра с домом Пена, побережье Кашкайша близи мыса Рока и Алкобаса.

да, португалки, как и испанки - в летних легких платьях и в сапогах. Это их особый стиль, как я поняла. Ну как же это, обувь качественную изготавливают, а поносить-то и некогда - погода не позволяет)
В каком-то фильме видела, как то ли турецкие, то ли греческие женщины по пляжу в жару в шубах ходят (сама в этих странах не была, не видела). Нам бы их заботы!

глядя на фото Лиссабона, почему-то у меня возникают стойкие ассоциации с Генуей, как-то мне кажется они похожи))) в том числе и вот этим-

подскажите откуда был интернет, там везде wifi?

продолжение уже хочу)))

интернет (wifi ) был везде - в отелях, придорожных кафе, небольших кафушках небольших городов. Другой вопрос - какой. Бесплатный, по доступному паролю практически везде, за исключенем финального четырехзвездочного отеля в Мадриде, где попросили 5 евро за час(кто б мог подумать :-( ).

Другой вопрос - какого качества. Где-то он "летал", случалось, что сигнал был слабенький и инет падал, потом снова начинал "дышать", в одном из отелей доступен только на рецепшн.

(допиваю чай и берусь за перо :-) )

Кто из путешествующих по Португалии не хотел бы побывать на мысе Рока(Кабо де Рока)? Мы - не исключение. Наметили маршрут и двинулись к самой западной окраине Европы. Навигатор - прелестная вещь, но вышла заминка. Нужно задать город и название улицы, Синтра его не устроила, еще один городок вблизи мыса Рока тоже оказался лживой координатой. То ли злой рок нас преследовал., то ли незнание чего-то элементарного....мы не смогли корректно обозначить конечную точку маршрута и плутали всерьез где-то совсем близко! Со второй попытки приехали в город Кашкайш, где зачудительные океанские виды и просматривался маяк на мысе, но подъехать к нему близко не вышло.

Опять подступали ранние октябрьские сумерки.

Вот он, прекрасный, желанный океан :













[Сообщение изменено пользователем 30.10.2012 21:25]

это означает что пароля не требовалось или что надо было зайти в заведение и узнать его

ещё вопрос: как на заправках заправлялись ? в смысле общения или вы на португальском с ними?

Не все намеченное удается как задумывалось. А задумывался вообще иной порядок передвижения! Изначально мы хотели поехать из Мадрида на пики Европы в Кангаз-де-Онис(Испания). За день до вылета из Екатеринбурга глянули погоды и опечалились - там шли проливные дожди и обещали их еще на неделю. Что делать в такую погоду в горах, путешествующим на автомобиле впридачу? Поэтому изменили маршрут и поехали в среднюю часть Португалии, где светило солнце, куда намечали прибыть во второй половине путешествия. Кангаз-де-Онис оставили на завершение. Опережая события скажу, что туда наши колеса не въехали и нога не ступила - потому что всем виновата Брага, очаровавшая и влюбившая в себя нас обоих.

А пока следующая комната, словно в пещере Алладина - чем дальше идешь - тем драгоценнее сокровища).

Синтра и Дворец(замок) Пена.

"Национальный Дворец Пена ? самый старый дворец эпохи европейского Романтизма. Это чудесное место расположено в округе Сао Педро де Пенаферрэма. Дворец стоит на вершине холма возле города Синтра, и в ясный день может быть легко замечен из Лиссабона. Пена ? национальный памятник,является одним из самых значимых замков эпохи Романтизма 19-ого столетия в мире. Дворец ? Мирового Участок Наследия ЮНЕСКО и одно из Семи Чудес Португалии, также используется для официальных церемоний президентом португальской республики и другими правительственными чиновниками".(с)

Величественный замок на вершине высокой горы за время наших поездок не раз и не два притягивал внимание. Мы его видели в туманном облаке, в рассветной дымке, залитым уходящим вечерним солнцем. Решили, что побывать и увидеть это чудо надо обязательно! Витиевая в прямом смысле дорога, привела нас на вершину холма. Оставили машину, еще прошагали метров триста в гору. Далее, зеленый автобус, непонятным образом вписывающийся в крутые повороты,


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

привез нас в сказку.

Жаль, что увидеть ее целиком можно с вертолета или издалека. Фрагменты не передают атмосферы чуда, теряется объем, ускользает воздушность. Это надо видеть...




Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru




Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru




Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

стоп... надо остановиться!

На будущие поездки оставлен огромный парк у замка, где надо пару дней ходить, ходить и ходить...


Фотография из Фотогалереи на E1.ru

так Вы до Кабо да Рока не доехали чтоли? Это же вы в Кашкаише сняли, как она там называется, пасть Дьявола чтоли...путать могу