Центр-Юг Китая провинция Хунань

Всё началось с необычных картинок на одном из развлекательных сайтов. На них были нарисованы удивительные горные пики, уходившие столбами в небо. Как обычно, все комментарии пользователей ограничивались словами ?круто?, ?супер?, ?где это??, и только один из посетителей сказал, что это находится в Китае, и дал какое-то имя этому месту. В книге ?Всё о чудесах природы? место называлось Область Улиньюань, Китай, Хунань и были даны его географические координаты. Дальнейшие поиски привели меня на Википедию, форум Винского (моё открытие года!), научили бронировать перелёты, гостиницы и хостелы в Китае, искать и находить вписки на коучсёрфинге. После тщательного обдумывания в свой первый визит в Китае я решил 5 дней уделить провинции Хунань.
Уже в сутки перелёта Екатеринбург-Пекин-Чжанцзяцзе я успел увидеть китайцев, улетающих из России в велосипедных шлемах

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Потолкался рядом с сотнями китайцев около Запретного города,

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Промок под дождём, любуясь на лотосы, в парке Бэйхай

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Перекусил в чифаньке что-то мясное с соусом, после чего уехал в южный аэропорт города Пекина, где в ожидании задержавшегося рейса разговорился с местной на русском языке, т.к. мой китайский был плоховат, а английский в аэропорту практически отсутствовал.
Прилетев в Чжанцзяцзе, прокатился за решёткой в местном такси

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
В уснувшей ночной деревне деревне нашёл забронированную ранее гостиницу, разбудил паренька на ресепшн и объяснил ему: ?Я бронировал здесь! Вот распечатка! Ничего не знаю, что у вас нет брони! Нет, столько платить не буду! Буду платить столько, сколько сказал сайт в интернете!?, из номера прогнал какую-то девушку служащую в гостинице, завалился на кровать и уснул. Так прошёл первый день в Китае )))

беспонтово так то :cool:

С утра, купив билеты и карту, я направил свои стопы в парк Чжанцзяцзе, который является частью большого заповедника Улинюань. Вдалеке начинали виднеться огромные кварцитовые скалы, термометр показывал что-то около 30 градусов, влажность воздуха порядка 96%.

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Первый маршрут, которым я выбрал, шёл вдоль Ручья Золотого Кнута. Снизу видны лишь огромные возвышающиеся скалы.

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
По пути также периодически попадаются девушки в традиционных одеждах народности Мяо, позирующие на фотоаппарат, а также исконные обитатели данной местности :-)

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Дойдя до конца маршрута, можно подняться на элеваторе в мире на высоту 400 метров и увидеть сверху поднимающиеся из глубин скалы.

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Ага, ага!
Отличное начало! )))

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Если кому-то эти скалы показались знакомыми, то потому, что подобные виды они смотрели в фильме "Аватар"

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
А этот "Южный небесный столб" китайцы вообще переименовали в гору "Аллилуйя, Аватар!", чтобы привлечь ещё больше туристов.

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Пройдя подальше можно увидеть самый высокий природный мост в мире - "Первый мост в небесах"

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

что ещё раз подтверждает, что всё в этом мире относительно )))

Все перила этого моста плотно-плотно увешаны замками с благопожеланиями. Это могут быть пожелания на все случаи жизни, все наши свадебные замочки просто меркнут рядом с деятельностью настойчивых китайских туристов.

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Немного обойдя это место и поднявшись по едва виднеющейся тропинке, можно зайти и в саму мастерскую ключника.

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Высокая влажность и даже ?облачность? этих мест, то скрывает в тумане горные пики

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
то в спешке улетучивается, уступая место солнцу

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

блииин, просто ОФИГЕННО 8( Сразу охота увидеть все это своими глазами :-)

отличный отчет - очень бы хотел увидеть этот заповедник в реале

Повезло с погодой. Тумана не так много. Я тоже была в Хуннане, отчет можно в поиске найти.
Кроме гор всем советую смотреть китайский театр под открытым небом. Его обычно устраивают в горах, задействуя природные факторы для декораций.
И город Феникс, это невероятно красивый старинный город вдоль реки...... пожалуй, самое завораживающее, что я пока видела в Китае. Даже в провинции Хэннань такого не было.

Угу :-) ещё доберусь до него в отчёте и деревня Дэхан... да и вообще ещё первый день в Чжанцзяцзе не закончен...


Вы разбудили во мне злобного зверя - хомячка-лингвиста :-), в русском языке эти провинции называются Хунань и Хэнань. Хотел позже затронуть эту тему, но напишу здесь. В чём основная загвоздка пребывания в Китае? В языке! Стоит вам выехать за пределы основных известных городов в Поднебесной, и вы тут же поймёте, что вас здесь никто не понимает. Даже тщательно выписанные названия и слова из путеводителей, карт: русских или английских и также тщательно произносимые вызывают у китайцев только пожимание плечами. Причина в языке: что для нас звучит как один слог "МА", для китайцев может произноситься 4 тонами (гонконгцами - 7ью тонами) с абсолютно разным значением. + к тому же отличия диалектов разных провинций приводят к тому, что китайцы с севера и юга на слух не могут понять друг друга. Единственным спасением являются иероглифы - они на материковом Китае одинаковы для всех. Если вы собираетесь путешествовать самостоятельно, выпишите на китайском названия всех мест, куда вы собираетесь в отдельный блокнот (распечатку и пр.) и не сильно надейтесь на айпады, айфоны и т.п. - они имеют свойство садиться в самый неподходящий момент.
К изначальному вопросу: в русском языке официально принята система Палладия для перевода китайских названий на русский язык. В ней названия провинций звучат как Хунань и Хэнань. А сам заповедник, в который многие стремятся, звучит как Чжанцзяцзе. Поэтому, имхо, если пишешь отчёт или тем более рекомендуешь посетить это место, лучше изначально писать правильно. НО если вы скажете "Чжанцзяцзе" китайцу, он вас не поймёт :-), вообще никак! Поэтому и появляются Чшань Цза Цзе, Жанжатье, Джантьятье и т.д. и т.п. В более распространённой на сегодняшний день системе пиньин название местности Zhāngjiājiè ну или (барабанная дробь!), наконец, на родном китайском оно называется так: 张家界

[Сообщение изменено пользователем 22.07.2012 22:01]

Геологически скалы представляют из себя породы с большим содержанием кварца (кварцит). Несколько сотен миллионов лет назад на этом месте находились тропические моря. В зависимости от эпохи они были то глубже, и тогда накапливались известняковые породы, то мельче, и тогда накапливался кварц и песчаник. В ходе геологического катаклизма плато поднялось и миллионы лет эрозии и влажного туманного климата сделали своё дело. Подобные места ешё есть на Земле, но только в Улинюане этих скал более 3000, только здесь они занимают такую большую территорию и покрыты лесами. Место начало набирать популярность только в 80-ые годы прошлого столетия, когда Китайское правительство признало его первым национальным лесным парком. В 1992 г. заповедник был признан ЮНЕСКО в качестве памятника культурного наследия, первые русскоязычные отчёты о посещении этого места датируются 2007-2008 гг., ну а рост популярности среди некитайских туристов пошёл сразу же после фильма Аватар. Сам Кэмерон, правда, в интервью сказал, что на него больше повлияли горы Хуаншань, но в общем и целом горы Аватар придуманы на основе собирательно образа всех гор Китая.
Насмотревшись на красоты гор, я начал свой спуск вниз. Вообще спуски и подъёмы по лестнице здесь менее популярны, все едут на лифте и фуникулёрах. На тропинке можно увидеть, как же на самом деле поднимаются и спускаются грузы.

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
То здесь, то там стоят носилки, и пара жилистых, но худощавых китайцев готовы за дополнительную плату дотащить вас до выхода. При этом они могут и отказаться, если вес переносимого превысит некую предельную для них величину :-)

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Спуск по лестнице, однозначно, красив, но день в горах меня совершенно ушатал, и даже цвет скал в заходящем солнце не мог заставить меня снова подняться наверх и полюбоваться закатом.

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Маршрутом следующего дня было выбрано место, называемое Деревня Жёлтого Камня. На этот раз подъём был на фуникулёре. Наверху опять встретило море китайцев, китайцы часто идут за гидом с мегафоном-матюгальником, куда что-то бодро и громко кричится. На некоторые площадки пришлось выстаивать очередь, чтобы посмотреть на горы. Однако стоило немножко отойти от фуникулёра, как толпы куда-то пропали. Местность стала более дикой, девушки стеснительнее, но горы всё также великолепны.

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

По пути пешком вниз пообщался с китайцем-преподавателем английского, который пожаловался, что в стране большая проблема ? ученики отлично сдают письменные тесты на знание английского, но абсолютно не могут общаться с иностранцами. Вся система заточена на сдачу тестов, а не на знание языка. Интересно было бы послушать, что думают наши создатели ЕГЭ по этому поводу?
По дороге посмотрел издалека и вблизи деревья,

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Увидел тропических бабочек, некоторые из них запросто садились на рукав футболки

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Снова вплотную познакомился с местными

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
И задумался, куда же пойти дальше

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

финансовая часть будет?

Спустившись вниз, я снова прошёл по маршруту Ручья Золотого кнута и доехал на бесплатном автобусе до восточного входа в парк туда, где расположена деревня (городок) Улинюань (Wulingyuan). Проплутав немного в городе, всё-таки добрался на автобусах до Пещеры Жёлтого Дракона. По пути кассирша остановила автобус, за руку довела до пещерных касс и снова посадила в автобус, другие пассажиры видимого возмущения не демонстрировали. Кассирша при это что-то твердила про семь часов вечера, решил иметь это в виду. У входа в пещеры находится какой-то мега-отель с наклонной зелёной крышей и целая выставка-музей водяных колёс

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Сама пещера очень понравилась, по сравнению с ближайшей к нам Кунгурской лучше организация, лучше подсветка, плавание на лодке по пещерному озеру весьма и весьма интересно. Единственное ? не решился пойти в лабиринт внутри пещер )))
Справа вход для иностранцев, слева для китайцев )))

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
А внутри скалы, сталактиты и сталагмиты

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
и много много китайцев

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Неприятность случилось при возвращении в заповедник: в 18:02 автомат на входе отказался принимать карточку-билет, а служащая, соответственно, пропускать (разумеется, по-английски она не говорит). С помощью подошедшей школьницы, знающей немного английский, выяснилось, что карточки работают не два полных дня, а только до 18:00 второго дня. Хочешь идти потом, плати ещё 250 юаней за ещё два дня. Было немножко обидно, что из-за каких-то пары минут (конечно, сам виноват ? мог бы и успеть) не получилось по короткому пути срезать через парк, плюс было желание пофотографировать горы при закате. Пришлось добираться на такси в отель.
В целом в парке очень понравилось, единственное, что всегда вызывало оторопь ? это навигация. Смотришь на карту, вроде, ты здесь, смотришь на табличку рядом с собой ? ни один иероглиф не совпадает, и ничего похожего на карте нет. Например, не изображён тот же элеватор Bailong, также не нашёл ещё несколько точек обзора, которые вот тут они, я их вижу, а на карте ? увы. Но эту неприятность мы переживём, завтра я поеду в город Фэнхуан (или город Феникса Fènghuáng 凤凰-).

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

, , Спасибо и вам на добром слове )))

А если нет - вы минус к рассказу поставите? ))) основная часть затрат - это перелёт до Пекина - сколько стоил два года назад сейчас уже неинтересно, сколько стоит сейчас, можете узнать на сайтах авиакомпаний. Виза 1500 руб.
два года тому назад:
- билет в заповедник стоил 250 юаней
- перелёт Пекин-Чжанцзяцзе 855 юаней
- такси город Чжанцзяцзе - деревня Чжанцзяцзе 80 юаней
- за 1 ночь в гостинице 108 юаней (я там провёл 3 ночи)
- билет в Пещеру Желтого дракона - что-то около 100 юаней
- поесть зависит от вашего аппетита мне хватало порядка 50-60 юаней
Курс юаня к рублю тоже можете узнать на сайтах: для простоты умножайте на 5

Да, вы правы :-)
Мне просто как-то внутренне хочется 2 Н ставить, потому что мы их все равно продлеваем, тянем. Хун-нань, Хэн-нань.... Но написание, конечно же, другое.

10 дней назад:
- вход 247
- перелет из Ченду 920
- такси аэропорт - Жанжазе 150 (ночью).
- гостиница 270
- корм - 20-30 за блюдо
курс : 1 юань ~ 5 рублей, 1 $ ~ 6,4 юаня
дополнительно в заповеднике:
- канатная дорога 50 и 52
- лифт 58

20200 S7

Рано утром я переехал на маршрутке из деревни на автобусную станцию в город Чжанцзяцзе, где, сунув бумажку с иероглифами Фэнхуан, я получил билет до следующего этапа моего путешествия. Соавтобусники всеми силами старались помочь иностранцу и сами засовывали мой рюкзак в багажное отделение и пропускали вперёд. Дружелюбие местных весьма отличалось от мрачной физиономии американца, сидевшего в том же автобусе. На его лице было написано полное неудовольствие жизнью, он возмущался, как же может туалет на стоянках стоить 1 юань! Его спутница китаянка была просто невозмутима. Приехав в точку назначения, пересел в местный городской автобус и доехал до какой-то остановки рядом с рекой. Тут же набросили бабушки и стали предлагать переночевать в их домах (гостиницах). Первый вариант был и с видом на реку и с кондиционером, но стоил 100(+20) юаней, отказался от него и поселился к комнате с видом на стену за 40 юаней. Оставив большой рюкзак, отправился гулять по городу. Городок расположен на берегу реки у подножья горы Феникса и представляет из себя типичный пример города на воде старого Китая.

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Говорят, что это уже новодел и не тот оригинальный город, каким был раньше, но есть в нём своя красота и шарм. Здесь можно увидеть китайцев, для которых ничего не изменилось,

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Можно прокатиться с гондольером на лодке

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Можно рискнуть попробовать странные блюда из морды свиньи (ещё, говорят, бывает аналогичная кошатина, но мне этого увидеть не удалось)

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Наконец, можно просто перекусить очень острыми жаренными рыбопродуктами. Один укус ? одна маленькая бутылка воды )))

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Ближе к вечеру натолкнулся на очередного преподавателя английского языка ? Софию, рассказавшую мне, что город стал известен благодаря писателю Шэнь Цунвэнь, описавшего богатство духовной жизни в маленьком городке у воды. Мы даже прогулялись до могилы этого писателя, но повернули на полпути, т.к. ночь уже спускалась на город. Теперь у воды другие предприимчивые бабушки продавали различные кораблики со свечками, и множество туристов пускали эти кораблики вдоль по течению реки, создавая волшебную картину загадочной китайской Венеции.

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru