Белфаст как последний город Европы, разделенный бетонной стеной

Белфаст стал самым сильным моим впечатлением за последнее время. Вот уж не думал, что изъезженная вдоль и поперек Европа способна чем-то удивить. Серьезно, ведь из всей Европы осталось посетить только Исландию, закрасив тем самым последнее "белое пятно". Так что есть с чем сравнивать. И второй момент, пафосное название "...последний город, разделенный стеной" - не совсем точное, поскольку в Северной Ирландии помимо Белфаста еще три таких города: Портадаун (Portadown), Лурган (Lurgan) и Дерри (Derry). Просто Белфаст больше других, ярче, а политико-социальный кризис жёстче. А еще Белфаст напомнил мне Иерусалим, город, в котором не просто стены, а стены активно строящиеся (http://puerrtto.livejournal.com/55684.html). Кстати, к Иерусалиму мы неизбежно вернемся ниже, а пока Белфаст и граффити на тему боевиков / патриотов ИРА -



Сразу скажу, что целью моей поездки в Белфаст являлась именно тема конфликта двух противоборствующих общин: ирландцев-католиков и англичан-протестантов. Я специально и намеренно не посетил ни одного стандартного туристического объекта, вроде кафедрального собора или какого-нибудь музея современного искусства. Впрочем, один музей я все же посетил - шикарный музей техники, о чем расскажу отдельно. Путешествовал на арендованной в дублинском аэропорту машине, в Белфасте остановился в гестхаусе в западной части города, на некотором удалении от центра. Сделал это намеренно, дабы не было соблазна отправиться по стандартному маршруту из путеводителя.

Про многовековой конфликт в Северной Ирландии знают все. Про это очень много написано, и копировать исторические тексты я не буду. Про историю конфликта и регион в целом читайте здесь http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland, про ИРА (Ирландскую Республиканскую Армию) читайте здесь http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Republican_Army..., про стену безопасности в Белфасте здесь http://en.wikipedia.org/wiki/Peace_lines

Если очень кратко, то суть такова: жили-были ирландцы на своем острове, но в 1542 году англичане начинают экспансию и заселение острова пришлым населением из близлежащей Шотландии и Уэллса. Ирландия стала самой близкой и самой известной из британских колоний. Таким образом, конфликт тянется вот уже без малого 450 лет, а его активная фаза почти три столетия. Британцы, путем репрессий вынудили треть населения Ирландии мигрировать в США, Канаду и Австралию. А еще треть населения, фактически, вырезали. В конечном итоге, Британия провозгласила север Ирландии своей исконной территорией, абсолютно игнорируя тот факт, что большая часть население этого региона не признает британскую корону, исповедует католицизм (а не протестантство, как британцы) и является сторонниками Шин-Фейн (политическое крыло ИРА). Отсюда и конфликт, вяло тянущийся до наших дней, периодически порождающий кровавые обострения.

Апогея конфликт достиг в 1969 году, когда на улицах Белфаста и ряда других смешанных городов Ольстера начались настоящие сражения со стрельбой и взрывами. Тогда же британские власти начали строить стены, отделяющие католиков от протестантов. Пока в новостях пишут про мирные переговоры между властями и ИРА, стены никто не сносит, а до конца 90-ых их еще и наращивали. Сегодня в Белфасте около 20 километров стен, правда, в последние годы полиция покинула многочисленные блок-посты внутри кварталов и позволила свободный проход как местным жителям, так и туристам -



















Белфастские граффити - это настоящий шедевр искусства эпохи пост-модерна. Пожалуй, посетить город стоит хотя бы ради того, чтобы все это увидеть своими глазами. В этих граффити вся история конфликта и эмоции местных жителей. Здесь изображения боевиков ИРА с автоматами "Калашникова" соседствуют с футбольной тематикой, а мемориалы погибшим от терактов соседствуют с призывами играть в лотерею -























































Граффити ниже посвящено как раз массовой иммиграции ирландцев за океан -

















Ниже, слева, вы видите одиноко стоящую высотку. До начала 90-ых верхние два её этажа занимал наблюдательный пост британской армии и снайперы. Улица, на которой я запарковал своего "жука" это Falls Road, фактически разделяющая катлические и протестантские кварталы. С этого здания просматривается весь проблемный район -

А вот некоторые граффити на протестантской стороне, на улице Shankill -











В последние годы коллекция граффити пополнилась "новичками", имеющими к Ирландии весьма отдаленное отношение. Например, на тему борьбы каталонцев с испанской короной -



...или про израильскую разделительную стену с палестинцами. Кстати, приглядитесь к картинке, ничего странного не замечаете? Я тоже не сразу понял абсурдность изображенного. Дело в том, что палестинские детишки сидят по одну сторону стены, а их горящие города - по другую. Но это не логично. Получается, что Израиль не обидел, а даже спас палестинцев от страданий, отделив их от горящих городов? Но тогда кто жжёт их города с той стороны стены, если "спасенные" по нашу, безопасную сторону. И еще у детей в руках ключи, значит они могут перейти на ту сторону, но им комфортнее на этой. Бессмыслица, одним словом -



ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Сразу скажу, что тематическая экскурсия по "боевым" районам Белфаста требует предварительной подготовки, иначе напрасно потеряете время и ничего не посмотрите. Дело в том, что интересного много, город достаточно крупный, а достопримечательности расположены в самых удаленных и неожиданных местах. Не имея точных координат и адресов, вы легко пройдете в сотне метров от искомой точки, но ее не увидите. Начнем с базовых вещей - со схематичного понимания этого города. Итак, город состоит из двух четко выраженных частей, западного Белфаста (интересующего нас) и восточного Белфаста, в данном контексте (только в данном, ибо и там есть что посмотреть, но из серии церквей и музеев) нас не интересующего. Западный Белфаст поделен между католическими и протестантскими районами, там же все стены и граффити -





На нижеследующей гуглевской карте можно более предметно и с координатами посмотреть расположение белфастских заборов и граффити -



Совершенно потрясающий и наиболее полезный из всех интернет сайтов про Белфаст, это Visit West Belfast (http://www.visitwestbelfast.com/) с шикарными интерактивными картами, которые можно бесплатно скачать в PDF формате и распечатать. Там привязка конкретных мест (с фото) к карте города. Таким образом, вы можете забить координаты в GPS и без проблем доехать куда нужно. Даже если вы без навигатора и гуляете пешком, то будете знать улицу, номер дома, или угол такой-то и такой-то улицы.

Общая информация про город и стены Peace lines (separation walls) in Belfast (Wiki) http://en.wikipedia.org/wiki/Interface_area

CТОИТ ЛИ БРАТЬ ОРГАНИЗОВАННЫЙ ТУР?

Известный путешественник Сергей Доля не парился насчет планирования поездки в Белфаст. Он взял тур, о чем написал неплохой отчет (http://sergeydolya.livejournal.com/227510.html) с фотографиями. На первой фотке его отчета есть даже реклама фирмы, делающей эти туры. Речь идет о так называемом "Black taxi tours" (www.belfasttours.com), сел в такси, отдал 25 фунтов водителю и еще энную сумму гиду. И поехал. За час его прокатили по основным точкам, затем вернули в центр и попрощались. В принципе, этот неплохой вариант, если у вас нет времени и хочется успеть все по-быстрому и для галочки. Минусом является тот факт, что, во-первых, вы не увидите и половины интересного, а, во-вторых, вы не почувствуете этот город. Познать Белфаст можно только гуляя по нему ногами. Это моё мнение.



Вот такие дела, а я обедаю по-походному и двигаюсь дальше по маршруту, на северо-запад Ирландии -



[Сообщение изменено пользователем 11.12.2011 21:23]

из последних, этот фото очерк понравился больше других.
интересная подборка, жаль только, что не описан, как у Доли, тот или иное графити...но глаз действительно радуется.

зы: вариант Доли мне как то ближе :-)

сколько по времени заняла ваша прогулка?

Чудесно! Алекс, как правый руль? Не сильно напрягает? Думаю, если брать рентакар не слишком ли непривычно будет там колесить?

Давайте наминусуем Алексу :super:
Завтра почитаю с чуством толком расстановкой ;-) :-D

Вся близость заключается в том, что у него техника стоит 25 тысяч долларов + он чуть ли не самый известный блогер Рунета. Остальное уже подгоняется психологически, раз известный = крутой, раз крутой = он лучший, раз лучший = значит веря что он лучший я сам буду крутой.

Это я шучу. На самом деле, Доля за одну отдельно взятую фотку готов сутки лежать с фотоаппаратом под дождем. Он профи своего дела. А я так не люблю, мне важнее собственные впечатления, а уж потом фотка. Иначе будет обидно, за фотку вы меня похвалите, но вспомнить мне будет нечего.

:-)



Так на граффити же все написано. В смысле, вам перевод нужен? Уфф, коллега, мне право лень переводить тексты с полусотни картинок, ну ей богу... если очень кратко, то все надписи посвящены войне с англичанами, плюс немного футбола, плюс лирика из серии "женщины на войне".

Очень хороший вопрос!
Мне было капельку легче, поскольку буквально за месяц до Ирландии с Британией, я месяц водил по ЮАР с таким же правым рулем. Кстати, чтоб не забыть, на встрече форумчан 22-го числа должна быть Бонго (Ирина), мы с ней 2 года назад тоже катались по Намибии и Ботсване на праворукой машине. Она расскажет в живую.

Смысл такой, что да, занимает некоторое время адаптироваться. И лучше адаптацию начинать за пределами городов, иначе при любом опыте вождения рискуете как минимум в какой-то момент нарушить правила и нарваться на штраф. Примечательно, что первые километров десять после выезда из дублинского аэропорта встречаются массивные дорожные знаки "PLEASE DRIVE ON LEFT", так что не мы одни с вами мучаемся, а все туристы с континентальной Европы и США.

:-)

Дня два заняло полностью адаптироваться, только на третий день я ощутил себя полностью уверенно и комфортно. Пару-тройку раз делал ошибки, например при повороте вправо задумавшись свернул не туда, хорошо что встречка была пуста. Еще один раз запутался на развязках и пару раз забывал, что скоростной ряд у них правый, а не левый.

"Смеясь, без скорби и без слез о нас вы говорите, как если б рядом с вами были мы".
Перевод мой :-) (с)
Надпись к первому граффити, где пацаны в парках с капюшонами и с автоматическими винтовками в руках.

[Сообщение изменено пользователем 11.12.2011 22:21]

Там еще много надписей на кельтском, которые с трудом переводимы через переводчик. Язык знают от силы 10% ирландцев, это скорее предмет национальной гордости. Кстати, полиция у них называется не Police, а Garda.

:-)

Сложный язык. Кстати, как там с арабами? Если кто-то подписывал на арабском иерусалимскую зарисовку то их есть там? :-)

Не видел ни одного араба, один раз встретил негра. И все. На фоне Лондона, который напоминает смесь Мумбая и Каира - в Ирландии чистота расы очевидна. Ну, приезжих много из Польши и Литвы, но эти в глаза не бросаются.

А им некогда в глаза бросаться, они там вкалывают как угорелые.

Да уж. Работают там, где местные работать не желают из-за низкой зарплаты и плохих условий. Разговорился с парнишкой-латышом, который в Avis'е парковщиком работает, перегоняет туда-сюда машины и отвозит их на мойку перед следующим клиентом. Ему платят чуть больше 1000 евро в месяц. И он доволен. Местные ирландцы меньше, чем за 1500-2000 евро зад не оторвут от дивана.

дауж...его фоторюкзак шокирует некоторых :-D
ну у него там не только переводы...есть и небольшие истории...
как народ,кстати, реагирует, когда вы выходите из машины и фотографируете графити?
пропустили вопрос, сколько по времени заняла такая подборка рисунков?

Никак не реагируют. Привыкли к туристам. То есть абсолютно никак, примерно как если бы вы фотографировали ёлку на площади 1905-го года.



В смысле, сколько времени я гулял чтобы все это сфотографировать? Где-то часа 3-4, думаю.