Дешевая еда в тае

Вот обычно говорят, что дешево можно питаться в простецких забегаловках для аборигенов (ну такие, знаете ведь, почти под открытым небом, без кондиционирования, с пластиковыми стульями и клеенчатыми скатертями).
А как там чота заказывать? У них ведь меню на английском наверняка нет. Да и сами они на инглише наверняка не шпрехают.
Ну "том-ям" я допустим смогу выговорить. А дальше чо? Как никому никабельному фарангу объясницца по поводу гастрономических предпочтений?
Кагбэ хоцца морепродуктов. Побольше и подешевле :-)

Еду завтра на Пхукет.
Впервые, да...

На месте и разберетесь )))

В большинстве местных кафешек есть меню на русском языке, к тому же с картинками, под картинкой обычно пишут цену. Даже если нет русского меню - просто показываете на картинку, все поймут. Минимальные знания английского тоже имеются почти у всех, кто работает в туристической зоне. Чтобы сильно не перчили, просите "Но спайси".
Обязательно попробуйте жареный рис с морепродуктами - стоит дешево -в пределах 50 бат огромная порция, очень вкусно!

В дешевых заведениях для аборигенов меню с картинками и тем более на русском не бывает, насколько я понимаю.
Это только в туристических ресторанах, и скорее всего не по такой цене.

Обычно есть, и по-английски немного понимают. С совсем не-говорящей по-английски официанткой и полным отсутствием меню на английском за все визиты столкнулся только 1 раз, в маленьком городке Пхибун на окраине Исана :-)


1. Подойти и показать пальцем. Самый беспроигрышый вариант.
2. Выучить минимум тайских слов кулинарной тематики:
кхунг - креветка
кунг мангкон - лобстер
пламык - кальмар
пу - краб
бпла - рыба (с конкретными сортами сложнее)
хой - устрицы, мидии (моллюски, короче)
тхале - море, морепродукты. Хотя "си-фуд" тоже понимают хорошо.

Насчет остроты что-то говорить есть смыл только в случаях, когда что-то точно будет готовиться порционно. Например основа для супа у них часто уже готовая, и там хоть упросись "пхэт нит ной" (немного острое) или даже "май пхэт!" (совсем не острое) - принесут как есть :-)

Из моих рекомендаций - том ка тхале (суп из морепродуктов на кокосовом молоке).

блэки бы тда отправить. он бы им показал класс

Ziggy
Вы же на Пхукет едете, а не в какую-то отдаленную часть страны, где ни разу не видели ни одного туриста :-) Кушать наверняка будете в туристической зоне, можно и не в ресторанах -в обычных уличных кафе, там все очень вкусно, качественно и выбор большой . Цены по сравнению с нашими очень низкие - покушать можно на 100 бат (очень сытно и вкусно, на десерт еще от заведения и фруктами угостят).

только у передвижных торговцев ничего не берите, ох траванулся я в последний вечер, дорога до екб в сумме 24 часа, ни есть, ни пить, ни квасить не решался, сел у прохода, до дома кое-как - и застрял в лифте, слава богу на 20 минут всего, но еле-еле успел добежать :-D :lol:

На Ко Лан листаю меню на русском: 200 бат ( не помню за что).
Перелистываю на англ - 150 бат.
Э, говорю, любезный, почему?
Он: хи-хи-хи, аймсори, 150, канеш.
Будьте внимательны.
Приятного отдыха)

Ели на Пукете везде и у торговцев на улочках, и в рестораНАХ.
Лучше всего в небольших кафешках, а если совсем бюджетно, то вдоль пляжа за 30 бат порция

У меня друзья кушали на Самуи в забегаловках. И вдруг кому-то пришла идея посетить пафосный ресторан. Траванулись рисом с курицей и орешками, 2 суток с температурой и др. прелестями.

Я травился в Тае 2 раза, и оба раза в хороших ресторанах. На улице всегда без жертв)

Вот. Точно.
Заказал на Уокинстрите том ям аж за 400 бат
Принесли в огромной кастрюле, с КОСТРОМ, с танцами и всё такое.
Вырубило на пару суток. Доктора даже по страховке вызывал.
Эти колбаски на тротуаре по 10 рублей вкуснее, безопасней и экономичней.

У нас история была, жили на Джомтьене. Ходили кушать в местные кафе, каждый вечер, все было окей. На одной из экскурсии, познакомились с дамочкой, из соседнего отеля "Кози бич". Она по доброте душевной, дала нам пару своих талончиков на ужин, объяснив это тем, что уезжает на экскурсию, на реку Квай. После ужина, в этом отели, я всю ночь сидела с "белым другом" в обнимку...на след день, ходила вся зеленая. Так, что как повезет!!! :-D

кози бич ведь не на джомтьене, а на горе, где роял клиф, ну да ладно...

верно.... джомтьен правее( если с моря смотреть)....спутала :-)

А мы тоже с мужем ничго не понимали, так попросили нашего гида написать по тайски пару блюд, первое, второе и компот :-D (про компот шутка). Приходили, листок показывали, они нам и приносили, 200-300 б на двоих, просто объедались. Но один раз в пообедали в прибрежной забегаловке и я сильно отравилась. ровно 15 часов меня так колбасило, просто караул 8( Потом решили не экпериментировать с придорожными "ресторанами". И стали ходить в "Цейлон" Там ели в русском рсторане "Дом пряностей", рядом стоит большой чебурашка. У нас выходило от 400-800 бат на двоих. Но муж иногда все-рано ел что- нить тайское, а я ни-ни.

[Сообщение изменено пользователем 02.05.2010 20:24]

[Сообщение изменено пользователем 02.05.2010 20:26]

Японская кухня в ресторане Fuji неплохая, утрескаться на 500-600 бат можно. в Паттайе он расположен в BigC на Суккумвите, на Пхукете в Централ Фестивале на втором этаже. местные там семьями ходят :-)

Приколюха для "экономистов". в паттайском BigC в 20.30 примерно начинают переклеивать ценники на суши-сеты, -30 - 50% к цене бывает :-D

А уж если пришли в Fuji - пробуйте там сакэ.