Телевизор + компьютерные колонки

Здравствствыйте помогите решить вопрос с подключением к телевизору ВВК (модель незнаю) компьютерных динамиков. На телевизоре имеются 2RCA разьема, вход скарт какие-то входы на подобии компьютерных (не помню названия). Входа на наушники нет. Купил шнур RCA + mini jack, но все равно звук идет только на штатные динамики телевизора. Кто знает как решить данную проблему пишите, а то начальник уже рвет и мечет.

Сфотографируй задницу телика, чтобы можно было идентифицировать все разьёмы.
У комперныых колонок разьём 3,5 мм джек. А тебе нужно будет переходник типа штеккеры RCA-> на 3,5мм джек. В разьёме СКАРТ тоже есть выходы аудио, но таких шнуров скарт-джек не бывает, нужно самому паять. Ну и напоследок, если звук в колонках появился, то в телевизоре звук тоже будет. Что бы в телике звук отключить, нужно нажать кнопку MUTE

8( я в шоке, че за телек без выхода на наушники

Судя по тому, что в телевизоре отсутствует гнездо для наушников, в меню таких пунктов управления звуком точно может не оказаться.

а нахрена подключать колонки, если есть встроенные? и что за начальник?