проблема с "mail" (не помещает письма во входящие)

версия майл 4.6(1085). при получении получении пишет сколько писем на сервере, но ни одно из них не появляется во входящих. если зайти в свойства учетной записи, то там есть список писем на сервере, при этом написано у каждого "неизвестный отправитель" и "неизвестная тема". что могло сломаться? есть идеи?

POP3 или IMAP?

pop3. два ящика. не работают оба.

Попробуйте сделать тестирование соединения. Нормально входящий сервер покажет? Прям в самой Мейл это делается.

соединение с сервером происходит. письма отправляются тоже нормально с обоих ящиков. а "тестирование соединения" где искать?

Не помню, нет мака под рукой, позже гляну.