Два Макбука и перестановка OS

Поможите пожалуйста.
Есть два макбука 13" стареньких. Русифицированный и американец.
На русском сдох винт - 120 Hitachi. И привод заодно не читает.
Американец исправен.
Ставлю в русский HDD c америкоса ( 80 Гб) - операционка грузится и все работает.
Добыли исправный HDD Hitachi 120 ( проверяли MHDD и установкой винды на PC)
Устанавливаю на добытом винте операционку на американце. Отформатировал дисковой утилитой, все устанавливается и работает хорошо.

Торжественно вставляю в русский мак винт с новой операционкой - перезагружается по кругу.1111
Вместо значка "макинтош ХД" - кракозябры.

Будут какие-нибудь советы?

В догонку. Может русский мак иметь прошивку не дающую использовать неродные винты без эпловского фирмваре? Ибо оба винта которые грузятся на "русском" эпловские хитачи.
А не грузятся самые разные )))

Нет. Никаких отличий на винтах нет, и никакого фирмваря аппловского.



Русский с новым винтом в таргет моде к американцу и ставить с американца как новую ос типа на второй жестяк. А можно не ставить а тупо CarbonCopy с американца систему на наш в таргете перелить

Поразбираюсь спасибо!