Удаление музыки из Ipad

Добрый день.

Сорри, за "глупый" вопрос, но всё-таки:

Можно ли как-то удалить музыку из Ipad без подключения его к компьютеру с Itunes?
Может нужно заветный трёхпальцевый жест сделать и случиться чудо?
Или всё-таки нужно "терпеть" пока не доберусь до "старшего" брата, который расскажет планшетнику, что можно на себе хранить, а что - нет?

Заранее спасибо за ответы.

вроде можно удалить плейлист с музыкой...просто проведи пальцем по нему и появится красная кнопка.... :-D

у меня уже дырка на экране, всё тру, тру, тру... а ничего не удаляется:-(

ну тогда только itunes..