Вопрос знатокам японских авто

На пришедшем Форике имеется следующая наклейка:
http://www.e1.ru/fun/photo/view_album.php?id=14755...

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Кому показывал - все говорят разное, но сходятся в одном при пробеге в 50700 км с машинкой что-то делали.
Когда: 14 августа какого-то года (зеленый - это 2005, 2001 и т.д.)?
Или в августе 14 года - 2002 (по нашему)?
Буква F - может быть полное ТО делалось, но как объяснить, что при смене масла в двигателе в 51150 км оно было очень черное (плохая минералка?), а в коробке розово-желтая субстанция прозрачная?
Сякен был, вот он:

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Парковочный талон указывает, что машина скорее всего была у одного хозяина:

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Больше в машине никаких наклеек не было.
Просьба знатокам - расшифруйте, плз.

хз...на форуме этом далеко не каждый умеет иероглифы читать

форика купил? ай маладца... поздравляю...

посидеть пустишь? :-)

а с чего ты решил ??

а почему у форика наклейка с эмблемой мазды?

2 Shoorf
Это я решил исходя из того, что парковочный талон 98 года, а машина тоже 98 года выпуска. Ну и в аукционнике было указано, что 1 хозяин.
2 Интересующийся...R
Без проблем! Как только закончится у меня эпопея с секретными гайками, так и приеду.

2Володя-Nexi2:
Это ты лучше на автовееле спроси.
И объясни, плз, фразу: "Парковочный талон указывает, что машина скорее всего была у одного хозяина"

пробег тебе смотали походу.
ты сам то веришь, что машина 98 года отходила 51 тыс. км? 7 тыс. в год получается...
а наклейка скорее всего говорит о замене всех флюидов на сервисном центре Мазда
ну я вот так думаю
пс там телефон есть. позвони, спроси :-) наверняка у них базы хранятся..ипонские

именно так.






обратная сторона больше скажет






фигня

Может быть просто сервисный центр Маздовский, а этому другу (мягко говоря) вломы было ехать в родной? Но я другим заморачиваюсь


Я где-то читал, что у них сякен получают только при наличии парковочного талона, и на нем указывают, когда он выдан. А раз год выдачи талона и год выпуска авто совпадают, значит авто стояло в одном месте, и в лучшем случае было у одного хозяина.



Судя по состоянию и по словам уже двух специалистов пробег близок к реальному. Да вроде бы у них наказания какие-то есть за продажу авто на аукционах сосмотанными пробегами.



А на обратной стороне просто цифра 7 на зеленом фоне, т.е. до 2005 года, что и продублировано на обороте. Причем дата - 16 июля - День рождения Форика (судя по базе).

Звонок - это уже совсем крайний случай, когда меня паранойя достанет, да и сомневаюсь я что они мой английский поймут.

1.твой форик аукционный?
2.аукционник могу подделать
3.мотать там есть кому. это и япы и паки и русские.
мотают независимо от национальности и наказаний :-)
4. в пробег не верю никогда, всегда смотрю состояние (мое субъективное)
5. 20тыс. в год средний пробег для яп. авто (из опыта напарника приобретения авто на стоянках японии, не на аукционах)

Интересно такое услышать от человека, торгующего машинами

Я уверен, что он аукционный потому, что он был приобретен на аукционе. Имел соответствующий номер лота и торговался в определенное время. И моя ставка (точнее брокера) выиграла в мою пользу.

Хотя то, что он пришел на Свердловск-Товарный без аукционника, сервисной книжки и с другой магнитолой (это то, что я сумел заметить) говорит о том, что это ходовые товары для перекупов.
Остался только электронный вид аукционника http://souzmoto-ural.ru/cat.aspx?cid=96&am=0

могу, но не делаю такого. поэтому говорю об этом в открытую.

верю.
но я все-таки придерживаюсь своего мнения о смотанном пробеге. либо наклейка появилась там случайно, хотя это бред ведь.
я так думаю на форе тыщ 120 было накатано

почему бред? паки и наклейки такие, и сякие, и сякены продают готовые :-)

Про парковочную наклейку вывод поддерживаю.
Про зеленую наклейку в 2002 года поменяли какое-то масло и следующая замена (именно следующая) должна быть при пробеге 50700. Водитель не должен знать периодов замены масла разных производителей и марки на разных машинах - он не химик и не инженер. Он должен знать только когда ему приехать на следующую смену на близлежащую бензоколонку или сервисный центр Мазды. Это и объясняет цвет масла.
Пробег вероятнее всего тоже реальный.
"Специалисты торгующие авто" есть в каждой отрасли, не стоит заморачиваться.

Олег
Владивосток

Посмотрите просто на пробеги, которые указываются тут http://auto.vl.ru/auctions/. Больше 100 большая редкость. Скрутка практически исключена - если мастер аукциона сомневается в пробеге, то рядом ставится вопросик. И машины в джапании обсулуживаются обычно на родных сервисах - пробег фиг подделаешь.

Вывод - пробег скорее всего реальный. И пробеги около 50-80 самые ходовые для продаж, вне зависимости от возраста автомобиля. Ну и что, что ездили 7, или даже 2 тыс в год? Может это четвертая машина в семье была?

Имхо, если тестирование не выявило никаких багов, и в машине все устраивает, то стоит забить на все остальное - делали там чего или не делали.

вот твой авто:
http://auto.vl.ru/auctions/subaru/forester/896591/...
так что все реально и на самом деле. :-)
В остальном

+1

как впечатления от форика?
у тебя сколько подушек?
по салону оценка "С" - чего там такого было?
впечатления от люка?
отрицательные строки в аукционнике о чем говорят? (их побаиваюсь я)

[Сообщение изменено пользователем 24.06.2005 22:57]

Ну вам интересно узнать перевод этих табличек?

а где на ней год написан ??

"наклейка без названия"
08.2002г произведена замена (моторного) масла. Следующая замена при пробеге 50700км. Отделение Кансай Мазда, сервисный центр Сэнрю. (Что означает буква F, не знаю. Может код сервисной операции?)
"парковочный талон"
Парковочная наклейка, префектура Хёго, г.Кобэ, полицейское управление Северного Кобэ.
"сякэн"
Написано, что Вы должны позаботится о прохождении прохождении ТО (сякэна) до окончания срока действия 17.06.2005 текущего сякэна.

У Вас не беспроблемная машинка. Перевод замечаний.
Замечания продавца: один хозяин, неродной глушитель, неродные 17" диски из алюм.литья.
Замечания инспектора: деформация задней панели кузова, неродная подвеска, небольшой прожог в водительском сиденье, небольшие царапины и вмятины на кузове, грязный потолок.

2mara_ookii: Вы, случайно, не mara с автовеела? :-)

И еще вопрос: информацию с "парковочного талона" Вы каким то образом из номера получили или там это иероглифами написано? Просто интересно про свой узнать ... :-)

А кто же же еще? Всюду я под разными именами и обличьями. А Вас я тоже, кажется, знаю.
Иероглифами написано. Как расшифровывается номер парковочного талона я не знаю.

:-)

Ну и ладно, раз иероглифами - напрягать просьбой о помощи не буду.. все равно интерес совершенно праздный. Было любопытно, откуда машинка моя приехала, думал, что в номере город зашифрован ;-)

Еще одна версия:
Перевод дословный:
Подушки, сервисная книжка, один владелец, не родная выхлопная, не родное 17 дюймов литье, задняя панель деформирована, не родное шасси. на водительском сидении небольшие подпалины, дырочки, по корпусу небольшие царапинки, вмятинки, на обшивке загрязнения.