Прошивка борт компа и навигатора с корейского на русский.

Всем привет!

Подскажите, пожалуйста, контакты (явки-пароли) сервисов/умельцев, у нас в городе, которые помогут с перепрошивкой корейца на руский язык?
Речь идет про Hyundai Avante 2012г

что-то типа такого

что, неужели в городе никто перепрошивкой не занимаецо?
или это форум такой, хрен подскажут :-D

а гуглить вы не пробовали? :cool:

Да братан, именно так. Зачмырить - это мы пожалуйста ;-) :-D

пробовал...не нашел...ткните носом если не затруднит :-)

https://navigator23.com/russifikaciya-golovnyx-ust...

Можно корейский выучить - там всего 40 иероглифов в алфавите. Очень мелодичный язык.
:hi:

хммм...я так понимаю это результаты вашего поиска...спасибо конечно, но я про конкретно НАШ город спрашивал, а эти ребята из Краснодара...так-то у меня давно есть координаты умельцев из Томска... но фишка в том, что ГУ снимать надо и им отправлять, катаясь с дырой, или самому, по их инструкции все, мутить, если руки прямые...все это меня не очень устраивает :-) .

Странно, что у нас в городе никто перепрошивкой не занимается. :-( Корейцев-то полный город ездит. Думал у нас есть такие серваки.


Наверняка же переделывал кто-то именно здесь, в Екатеринбурге? :hi:




я больше скажу...я уже пробовал с машинкой разговаривать 8( :-D когда телефон подключал...но она не поняла меня :-D :lol:
Даже распечатка есть этих иероглифов, если серъезно...но хотелось бы русифицировать :-)

вот в этом и ключевое... кроме вас-это нафиг никому не надо-научитесь-будете рубить бабло :-)

да че там мелочиться то? ставь нбт ... будешь нехотя баранку придерживать и приговаривать "ок, гугл" :-D :cool:

так оно конечно...просто думал, что этот сегмент рынка уже кто-то занял :-)


малой кровью хотелось обойтись :-)

ты забыл уточнить - дилерских)

да не...вроде как Авант тоже не мало...в 12-ом году - да, не было почти...сейчас - часто вижу, специально смотрю - кореец это или дилер.

Там не все так просто - там есть т.н. "падчимы" - это когда иероглиф пишется внизу, например, как тут:
집 – дом (чиб) 산 – гора (сан) 책 – книга (чек) 말 – слово, лошадь (маль) 달 – луна (таль) * если буква «ㄹ» находится в падчиме, то она читается как «ль», в обычном открытом слоге, как буква «р».
В общем, практикуйтесь, и будет Вам счастье.

спасибо за АП. ;-)

ап