неизвестная подземная речка?

Чтобы это могло быть - слив из бассейна "Динамо", грунтовые воды из бывшего болота на месте стадиона, или что - то еще?

Информативность вашего сообщения позволяет ответить на поставленный вами вопрос: Да!

водопад чистой воды

слив из бассейна "Динамо",

обозначенная труба на правом берегу у моста

А обозначенная труба на правом берегу у моста :cen:, чуть ниже Малаховки. Вода чище, чем в в ливневой , прозрачна без характерной вони.

Сухая речка.
Течёт из Сухореческого торфяника и впадает в Исеть между Большим и Малым Конными полуостровами.

Река Ольховка.
Течёт из болота, что находится за Виншампаньзаводом. Русло этой речки я на спутниковой карте показывал.

Ручей (безымянный).
Течёт из Мельковской слободы (раньше тут было болото) и впадает в Городской пруд немного севернее мыса.

Ручей (безымянный).
Тёк когда-то из Мельковской слободы (из болота) и впадал в речку Мельковку перед мысом.

Река Мельковка (изначально Ольховка).
Течёт с территории УЗТМ (по крайней мере, раньше текла оттуда). Вбирает в себя речку Основинку и подходит к Городскому пруду чуть южнее мыса. Раньше тут и впадала в Городской пруд. но в 1950-е годы была упрятана в коллектор и выведена в Исеть ниже Каменного моста.
Мельковский пруд спущен в 1932 году.
Также впадает в Мельковку Засухин Ключ, который течёт от бывшего Подшипникового завода через Харитоновский парк. В парке на этой речке пруд.

Речка Пеньковка.
Текла с Вознесенской горки (тогда ещё Генеральской) вдоль по теперешней Первомайской улице.

Речка (безымянная).
Текла с Вознесенской горки примерно через типографию «Уральский Рабочий», Музкомедию, Главпочтампт, резиденцию Губернатора.

Речка Ключик или Акулинка (Околенка, Окуленка).
Текла из болота, которое находилось в районе теперешних улиц Хохрякова — Попова. Русло этой речки до сих пор просматривается на плане города: «кривые» дома в квартале Малышева — Вайнера — Радищева — 8 Марта как раз появились вдоль этой речки. Она впадает в Исеть между Каменным и Сплавным мостом (место впадения видно).

Река Малаховка.
Течёт с болот, которые были во Втузгородке. Впадает в Исеть у Сплавного моста.

Ключ.
Бежит с болота, которое было на Щепной площади (теперь это стадион «Юность») и впадает в Исеть чуть выше моста на ул. Kyйбышева.

Ручей (безымянный).
Впадает справа чуть севернее моста по ул. Декабристов.

Река Камышенка или Монастырка.
Течёт примерно по ул. Большакова из болота, которое расположено в парке на Ясной ул.

Речка Сухая.
Текла с территории Оптико-механического завода и впадала в Исеть в районе теперешнего моста по ул. Ткачей.

Речка (безымянная). Текла с территории парка ЦПКиО не далеко от Сухой Речки.

Речка Ольховка.
Течёт из парка Лесоводов России и впадает в Исеть выше Злоказовской плотины.

Река Черемшанка.
Течёт из Черемшанского болота (сейчас это в районе ул. Амундсена) через Ботанический сад, примерно по ул. Шварца. Впадает в Исеть в районе Артельного пер. Хотя, этот переулок вроде как застроили.

Река Чёрная.
Течёт из Малошарташского болота и впадает в Исеть чуть выше аквопарка, но с другой берега.

Река Патрушиха (изначально Уктус, Уктусска).
Течёт из Широкореченского болота, в которое впадают мелкие ручьи и речка Широкая.
:-)