Помогите понять, что я ем :)

Question

Камрады, помогите пожалуйста. Мы, находясь в дальнем и теплом забугорье, едим какой-то экзотический фрукт, к которому в супермаркете, где мы его купили, прилагалось описание на непонятном нам местном языке. Притом на более родном нам английском ничего продублировано небыло. Может кто-нибудь знает, ~~чего мы нажрались?~~ как это "чудо" называется? :-) Заранее спасбо!

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

misname · Accepted Answer

В Израиле тоже "Наша газета" тиражируется?  ;-)

Frykt01985 · Answer

Мы еще поспрашивали любителей тропических фруктов и их продавцов. Любители сказали, что это точно пассифлора. А русскоговорящий продавец фруктов назвал этот фрукт "кубэ" (ударение на второй слог). 
Но в интернете мы не смогли найти кубэ, хотя перебрали достаточно много вариантов написания этого слова. Возможно, это название принадлежит какому-то местному диалекту.
Вполне возможно, т.к. пассифлора включает в себя по разным данным от 400 до 500 видов, то наш фрукт является одним из них. Те, кто любят пассифлору, уверенно на этом настаивают. :-)
Кстати, питахайя, которую местные называют "питайя", здесь тоже продается и выглядит вот так :

Леди Икс. · Answer

Маракуйя вот 
а питахайя вот... 
Хм....

Олиса La vie est belle · Answer

вообще снаружи как манго причем не особо спелое
а внутри питахайя

загадка :-D

Олиса La vie est belle · Answer

поверьте мне - это питахайя))
еще бывает желтая
у нас в магазах по крайней мере

|nfinity · Answer

яндекс на пассифлору (плод) выдает совершенно другую картинку:)
хотя пытаться идентифицировать плод заморский - это то еще развлечение:) мы в египте пили сок с мякотью.... на вопрос ЧТО ЭТО? нам ответили "не знаю как это на русском, но мы называем его "кАка"".
Поперхнулись.... прохохотались...
потом выяснилось что это хурма:)

Леди Икс. · Answer

:lol: Видимо, так же, по подъездам раскладывают пачечки

Счастлив@я (LD) · Answer

Тайланд?
Dragon fruit, Pitaya (geow mangon)

Ярко-розовый фрукт размером с очень большое яблоко, но немного вытянутой формы. Если очистить тонкую кожу (слегка надрезать ножом кожу и чистить, как апельсин), то внутри окажется плотная белая, красная или фиолетовая мякоть с мелкими черными косточками-семечками, как в киви, которая заполняет весь объем. По вкусу сладковатый и не очень сочный.

Старина Брюгер · Answer

мисочка не зарубежная, на общепитовскую похожа, советского периода

Олиса La vie est belle · Answer

по внутренностям на питахайю похоже
а снаружи - нет

странно)))))

yokiko · Answer

это не фотошоп ли? ;-)

НихГди · Answer

маракуя

Сквирр (жизнь хороша!!) · Answer

хоть вкусно?

Тeмза · Answer

Насколько я помню, пассифлора и маракуйя - это одно и то же

Леди Икс. · Answer

Там еще и блюдечко с золотой каемочкой.  :-D

Не, не он . Инжир другой совсем.

Ирина А.. · Answer

главное, что после того как вы

всё у вас хорошо по видимому :-)

Frykt01985 · Answer

Спасибо. Мы тоже видим, что фрукт внутри один в один как питахайя, а снаружи - нет. Мы теоретически предполагали, что это может быть таким сортом, а вы подтвердили наши догадки  :-)

Нет, Израиль. Но кто его знает, где выросло. А из работников магазина никто не смог объяснить, что это такое.

Скорее всего, подобные мисочки не в СССР изобрели, а они - общемировое достижение. В общем, "Общепиты всех стран, соединяйтесь"
П.С Вода тоже, как из советского общепита - мокрая и прозрачная
 :-D

Не, это не фотошоп. 
Там этикетка была только на местном языке, поэтому мы не в курсе названия. Но было вкусно. По вкусу это очень отдаленно напоминает киви