Как сделать шторы?

Нашла вот такую штору. Хочу ее разместить на кухонное окно, но не могу понять, как это должно выглядеть :-D Подскажите пожалуйста, как ее можно сформировать и повесить? По краям оборки, сверху какие-то завязки (каждый хвост по 50 см), посередине сверху обшитый разрез. Буду очень благодарна за подсказки. :-)

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Вот схематично, какой она формы-размера:

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

А завязки просто пришиты или вдернуты, чтобы можно было собрать?

просто пришиты.

Может быть, гардину в виде круглой трубки обвязывать этими тесемками, чтоб подвесить и обойтись без люверсов и пришивных крючков?

А может завязки, чтобы регулировать уровень шторы по высоте?
Наподобие римских? Валиком скрутил либо так подхватил завязками и подвязал и вот уже в дом больше света попадает?
Надеюсь понятно объяснила)

Типа так
http://fanhome.ru/wp-content/uploads/2012/05/shtor...

расстояния между подвязками слишком большие же, если так сделать, то штора только по краям и самому центру прихвачена будет... эффект тряпки мне кажется получится :-D

понятно, но если бы они располагались более равномерно по длине, а тут только по краям и по центру аж две...

Может это был балдахин для детской кроватки? Нашли то где? ;-)

в Баско-Пати)) все может быть... :-) но теперь все равно придется делать штору) :-D

распороть и сшить как нужно
балдахин это был

А что тут пороть-то?
Пришейте по верхнему краю кулиску или шторную ленту. А завязки завяжите бантиками.
Или отпорите завязки и нашейте из них петельки на верхний край, чтобы надевать на штангу.