Флудилка
И
-ИриС-
15:04, 26.07.2012
Что такое Перкато?
Наполнитель силикагелевый.
фамилии никто не переводит
Да я понимаю. Ну, так, примерно хоть. Есть же у многих фамилий происхождение от какого-то слова? Значит, можно перевести.
s
somory 
15:07, 26.07.2012
в ОБИ, привёз "Перкато", щас будем дегустировать.
Тоже не знаю. Раз в ОБИ, то не еда. Клей? Ну, и как?
Прогоните меня работать уже, а то болтаю ерунду...
И
-ИриС-
15:10, 26.07.2012
Короче, вот - Кантор красивая фамилия - и по фонетике и по смыслу.
Только, она ведь не английская?...
Щас, поищу английскую...
Только, она ведь не английская?...
Щас, поищу английскую...
d
dasc 
15:13, 26.07.2012
займись вопросом изучения турецких фамилий. Доставит тебе немало веселья. Турки чуть ли не в пещерах жили до недавнего времени. Потом появился у них чел с мозгом, ататурк, и объединил пещерных людей в одно государство. Они молятся на него. И вот он им сказал - чо вы, пещерные люди, с одними именами
ходите? Надо делать паспорта, а в паспортах должны быть фамилии. Нуко придумывайте себе срочно фамилии. И они разгулялись... У нас в строительной фирме был один из учредителей по фамилии Шимшек. Это по-ихнему молния. Ещё был Йолбелирюнус, это по-ихнему "добродушный дельфин в рассветных волнах", или
как-то так, могу соврать слегка, не помню. Нам когда мальчик-переводчик переводил их фамилии, мы просто катались.
s
somory
15:14, 26.07.2012
Я ваще не понимаю о чем ты, фамилии никто не переводит...
Но оне же как-то там обзывают друг друга...У нас же милое дело дразниться по фамилиям
K
Kimena 
15:14, 26.07.2012
Кантор красивая фамилия
мне почему-то казалось, что это имя..
F
Finger weg von meiner Paranoia 
15:16, 26.07.2012
Я кошек взвешиваю на напольных. В пакете бумажном. Кошкам нравиццо. Пакету - капец.
И
-ИриС-
15:16, 26.07.2012
Блэк.
d
dasc
15:16, 26.07.2012
Кантор
cantor [] ; 1) кантор (певчий в католической церкви) 2) кантор (учитель музыки, регент и органист в протестантской церкви) 3) кантор, хазан (главный певец в синагоге)
чот у них все красивые фамилии с церковью связаны...
15:17, 26.07.2012
Я ваще не понимаю о чем ты, фамилии никто не переводит....
Ну, кроме Росменовских переводчиков Гарри Поттера
Как щас помню: Лонгботтом - Долгопупс, Локхарт - Локонс, Хуч - Трюк и т.д.
Ну и все же знают, что Поттер на самом деле Горшковым зовется
И
-ИриС-
15:18, 26.07.2012
все же знают, что Поттер на самом деле Горшковым зовется
Фигассе...Я не знала.
d
dasc
15:19, 26.07.2012
Блэк.
Блейк лучше. Блейн тоже.
15:20, 26.07.2012
Йолбелирюнус, это по-ихнему "добродушный дельфин в рассветных волнах"
И
-ИриС-
15:22, 26.07.2012
Блейн
А перевод?
Янг, Вуд.
И
-ИриС-
15:23, 26.07.2012
Уайт.
Я могу только самые простые сама найти. А что-нибудь красивое, типо, Рождественский - есть у англичан?
Я могу только самые простые сама найти. А что-нибудь красивое, типо, Рождественский - есть у англичан?
K
Kimena
15:26, 26.07.2012
cantor [] ; 1) кантор (певчий в католической церкви
вспомнила !
когда-то я читала "Анжелика -- королева ангелов", так у нее сыновей звали Кантор и Флоримон..
и мужа тоже как-то звали..
не помню, но как-то не прилично..
И
-ИриС-
15:27, 26.07.2012
Красиво на слух - Холмс, Льюис. А перевести их можно?
15:30, 26.07.2012
и мужа тоже как-то звали..
не помню, но как-то не прилично..
не помню, но как-то не прилично..
Жоффрей де Пейрак
15:34, 26.07.2012
Прекрасно, я считаю: http://mgu-familiya.ru/pf014.html
За последний век в Великобритании почти полностью исчезли некоторые старинные фамилии, сообщает The Times. Корреспондент Валентайн Лоу приводит список исчезающих английских фамилий: Cock ("хрен" в смысле "фаллос"), Daft ("олух"), Death ("смерть"), Smellie ("вонючка"), а также более замысловатые Gotobed ("ложись-в-постель") и Shufflebottom ("шаркай-зад"). Сравнив фамилии современных британцев с данными переписи 1881 года, ученые обнаружили: носителей фамилии Cock стало меньше на 75%, а тех, кто зовется Balls ("мошонка"), - более чем наполовину.
За последний век в Великобритании почти полностью исчезли некоторые старинные фамилии, сообщает The Times. Корреспондент Валентайн Лоу приводит список исчезающих английских фамилий: Cock ("хрен" в смысле "фаллос"), Daft ("олух"), Death ("смерть"), Smellie ("вонючка"), а также более замысловатые Gotobed ("ложись-в-постель") и Shufflebottom ("шаркай-зад"). Сравнив фамилии современных британцев с данными переписи 1881 года, ученые обнаружили: носителей фамилии Cock стало меньше на 75%, а тех, кто зовется Balls ("мошонка"), - более чем наполовину.
И
-ИриС-
15:36, 26.07.2012
Ричардсон - звучит красиво и солидно, а по сути - та же Сафронова - дочь Сафрона.
15:37, 26.07.2012
Он везде
Это точно
так у них там больше нет никто
это у нас красота: выбирай, главное - не запутайся
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума.