Подобрать растения

растет-то растет, но у меня при недостатке освещения (мне кажется, что именно из-за этого) листья не торчат вверх, а сгибаются под своим весом и выглядят как у юкки )) пичаль )))

вот здесь интересная информация: http://www.vashsad.ua/plants/room_plants/about_flo...

Зайдите в яндекс картинки - напишите - папоротник - выбирите какой понравится, его и спрашивайте.
У меня растёт "Венерин волос" и "папоротник кудрявый" названия - условные, научные не помню.

адиантум

У меня при недостатке света самый распространенный нефролепис отказался жить

учтите, что папоротники очень требовательны к влажности воздуха, а слухи о их нетребовательности к свету сильно преувеличены
у меня десяток разных папоротников, все они ведут себя по-разному в условиях одной квартиры, сходного освещения, грунта и ухода

Аспидистра, эухарис - в принципе, нормально живут в таких условиях, особенно аспидистра. Сциндапсусы тоже могут выжить, крестовники, плектрантусы.

Подумайте над вариантом: крючки в потолок, анкерные есть такие, у меня были на одной из квартир, муж в потолок засвелил несколько таких, на них повесили кашпо на крючках и обалденно красиво росло и свисало, даже в условиях малой освещённости.