ШУМИТ козырек из жести на застекленном болконе.

Подскажите чем обклеить чтобы не шумел?
Снаружи или в нутри?

Неужели ни кто не сталкивался?

Демпфирующей прокладкой.
Как вариант кусочки ПСУла приклеиваются изнутри к отливу (козырьку).

Купить шумоизоляционный материал, желательно поплотнее и проклеить нижнюю часть отлива.
Желательно при проклейке использовать термофен.
Аналогично недавно справились с грохотом воды о мойку на кухне, было просто нечто... проклеивали типа вроде "визоматом М2" (черная хрень с липкой поверхностью. Спец термофена небыло был обычный :-) его и применили. проблема устранена.

Если причина шума в том, что по жести просто стучат капли воды - это, вероятно, трудноустранимо. Если стучат друг об друга листы жести (или рядом с точкой крепления), то устранимо путём улучшения стыковки соответственно листов жести между собой или между листами и точкой крепления.

Мы когда козырьками занимались их обычно по местам стыков плотно проходили герметиками (тоже как демфер работают, заодно и протекания устраняют, если есть) и клепали в нескольких точках. :-) Жалоб вроде не было.

Пеной монтажной устраняется. Элементарно.