эхинодорус
R
R.o.W
Эхинодорус "Регина Хильдебрандт"
Общепринятые особенности немецко русского перевода
Аналогично: Heinrich Heine = Генрих Гейне, Hindenburg = Гинденбург (который дирижабль)
А автору традиционно рекомендую обратиться к Артему http://www.e1.ru/talk/forum/go_to_message.php?f=11...
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.