утеря одного госномера

Оба дела прекращены по недоказанности.
А не потому что "можно".

Правильно. Оба дела прекращены потому, что в них не доказано, что неисправности возникли не в пути.

Если речь идёт о фуре. На тягаче одни номера, на прицепе другой один. Потерял его -делай дубликат. Потерял задний на тягаче-ехай до дома и делай дубликат. Потерял передний на тягаче-ставь задний и по схеме.