Интересная особенность SMS Мега<->Тело

У меня N-3510i, у жены N-3310, обе умеют читать/писать/склеивать большие SMS по русски.
если жена мне отправляет (она в Меге) сообщение короче 70 символов, то оно приходит в #takom vide
а если больше (больше, чем одна SMS) то нормально, русскими буквами.

кто еще такое замечал, и с чем это связано ?

Это особенность не только меги/тела, но и ваших Нюшек :-)

а причем тут нюша????

На встрече с Мегафоном нам объясняли, что сообщения между операторами отправляются в любом случае в транслите.

Видимо, выявилась некоторая недоработка оператора в этом плане.

На форуме меги модер как-то говорил, что сообщения транслитятся только которые влазят в одну смс, а длинные отсылаются как есть...

У меня такая же ситуация. У меня 3510, у подруги 3310. Короткие сообщения приходят в нормальном виде, русскими буквами, а длинные транслитом. В последнее время стал проявляться еще один глюк - если я посылаю ей сообщение больше 160 символов - сообщение обрезается и до нее доходит только первая часть сообщения.

:-) а у меня наоборот - короткие - транслитом, а длинные - нормально. ;-)

а у меня ЕСС и случай с обрезанием сообщения тоже стал часто встречаться - странно :-/

Нах они их транслитят?