OFFTOПИК

OFFTOПИК
Прочитал я РД 45.134-2000 (Средства технические телематических служб. Общие технические требования.)
ДУРДОМ! ЦНИИС и АДЭ родили полный бред, представляющий собой скверный перевод с английского. "Голый проводник бежал вдоль вагона..."
Вот вам цитаты из РД:
1. "Авторитетные данные - данные, полученные от авторитетного сервера." ЦЕННАЯ мысль, правда?
2. "Авторитетный сервер - сервер, хранящий полную информацию о зоне". Ну это уже... ващще! Типа пахан на зоне. Пучок. Смотрящий. Это Минсвязи или МВД? Ессно, паханские данные авторитетны. А не то- перо в бок!:-)
3. "Агент клиентский - клиент, инициирующий запрос (броузер, редактор, робот или другое средство)". Это на каком языке написано?????
4. "Адресат - клиент, которому предназначается почтовое сообщение" Дурак для дурака пишет издалека. Сами дураки.
5."Атом - структура данных, состоящая из одного или более символов, не являющихся специальными." Демокрит отдыхает!
6. "Валидатор - элемент протокола, используемый для определения, является ли данная позиция кэша эквивалентной копией сущности.". ЧЕГО???? Я связист, а не продавец секс-шопа, мне сие непонятно! Философы валидированные!

Ну и так далее...