Входящие СМС кирилицей?!
T
TEPABuT
У меня УСИ. С Мотива СМСки приходят латиницей. Какой нужно мне прописать номер СМС-центра и на какой номер нужно послать RUS или типа этого, чтобы приходило по-русски?
В поиск не пинать, там про номер СМС-центра МОТИ ничего нет, или я плохо искал.
На МТС уже настроил.
И предлагаю это занести в ФАК.
СПАСИБО!
В поиск не пинать, там про номер СМС-центра МОТИ ничего нет, или я плохо искал.
На МТС уже настроил.
И предлагаю это занести в ФАК.
СПАСИБО!
в
вечный тормоз
В Моте, чтобы установить русскую кодировку нужно отправить на номер 1000 сообщение RUS
T
TEPABuT
В Моте, чтобы установить русскую кодировку нужно отправить на номер 1000 сообщение RUS
Ты бы исчо номер СМС-центра написал
Я вот не помню +79028710010 или +79028710100......
U
~@®™~
у УСИ уже все на кирилице...
Я слышал, что если с УСИ отправлять СМС кириллицей, то если принимающий телефон понимает её, то вне зависимости от компании он будет на русском, это так?
T
TEPABuT
поставил номер смс-центра +79028710010 отправил RUS на 1000 и в статусе исходящих "Сбой отправки Состояние: 21"
хринова млин:-(
хринова млин:-(
T
TEPABuT
Позвонил в справку моти, сказали отправить RUS на 1099 и та же батва. Подскажите нормальный федеральный номер на который надо отправлять, плиз!
П
Птичка в небесах
Мне с Мегофона на Мотив всегда приходят на латинском
O
Ozean Engel
Я слышал, что если с УСИ отправлять СМС кириллицей, то если принимающий телефон понимает её, то вне зависимости от компании он будет на русском, это так?
ИМХО - вроде да...
Хватит чушь молоть!
Доставкой СМС до абонента-получателя занимается СМС-центр абонента-отправителя. А СМС-центр абонента-отправителя никак не может знать, поддерживает ли телефон абонента-получателя кириллицу.
Т.е. то, в какой кодировке будет отправлено сообщение, зависит от настроек СМС-центра абонента-отправителя, но про телефон абонента-получателя он ничего не знает.
Вместо номера SMS-центра в некоторых сетях можно отправлять на номер "0". По крайней мере в МТС. В Меге не получилось, в других компаниях не пробовал.
T
TEPABuT
Да нифига: 1000/1099/0 не проканывает ни 1 из этих номеров в МОТИВе. Там видать система распознает "свой" или "не свой" абонент:-( Если кто знает полный федеральный номер, подскажите ПЛЗ!
З
Задний ум
Стандартом GSM не предусмотрены SMS вообще – это расширение стандарта GSM.
В протоколах SMS не предусмотрена языковая локализация – только английская латиница, остальное есть расширение протокола.
Кодировка только ASCII-7, даже ASCII-8 есть расширение, не говоря уж об UTF-8.
Кириллицу аппаратно поддерживают только телефоны для России, нарушая при этом все вышепомянутые базисные уложения.
Не существует единых "стандартных" правил транслитерации с кириллицы и обратно.
Транслитерация, возможно производится дважды – на исходящем и входящем концах линии, а "дурацком" стандарте GSM/SMS ещё и в SMS-центре коммутатора... в отличие от стандартов NMT и DAMPS.
Каждый оператор по своему решает проблему локализации SMS – требуются межоператорские соглашения, так как общих уложений на этот счёт нет.
Ситация в GSM похожа на ситуацию в персональной компучии в преддверии прихода Виндуза – в каждой программе собственный драйвер для внешнего устройства и собственный набор команд.
С кириллической кодировкой бардачная ситуация снова повторяется. После принятия Госстандартом в 1952 году кодировки алфавита и раскладки клавиатуры по образцу русскоязычной пишмашки германского происхождения образца 1887 года выяснилось... что уже приехали компутеры и глобализм. Почти полувековой новый бардак в освоении госстандартом новой кириллической кодировки/раскладки закончился благодаря Большому Биллу – забил на всех русской альтернативной кодировкой – сначала 866 [двухстраничной], а потом и 1251 [мультистраничная] кодировка кириллицы.
Генеральное решение – убийство GSM и замена его на контентно и частотно независимый CDMA при тотальноё замене фирменной софтвари в терминалах на операционную систему с единым ядром и независимым к локализации окружением.
Пришёл Виндуз – Доска упала.
А пока придётся помучиться...
Хотя у меня все SMS на русском и у всех операторов заказана русская кодировка на приём и отправку SMS [читай – отказ от принудительной транслитерации при оправке/приёме]... потому, что телефоны Nokia или смартфоны. В телефонах Nokia со незапамятных времён поддержка UTF-8 и кириллицы во всех [!!!] моделях, но в телефонах не для российского рынка кириллица выключена в маркетинговых целях, и она может быть включена с помощью того же оборудования и ПО, которое применяется для обновления микрокода терминала.
GSM и его расширения – мёртвый стандарт... отзвуки продолжающейся холодной войны между САСШ и Западной Европой. И не следует от него требовать более, чем он может... подобно тому, как audioCD содержат лишь оцифрованные треки без какой-либо дополнительной информации – попытки расширить их, audioCD, текстовой информацией провалились на организационном уровне... куда-то же надо было выбрасывать уже проданные проигрыватели музыкальных CD.
Несовместимость – она в демократических мозгах.
Мрак...
В протоколах SMS не предусмотрена языковая локализация – только английская латиница, остальное есть расширение протокола.
Кодировка только ASCII-7, даже ASCII-8 есть расширение, не говоря уж об UTF-8.
Кириллицу аппаратно поддерживают только телефоны для России, нарушая при этом все вышепомянутые базисные уложения.
Не существует единых "стандартных" правил транслитерации с кириллицы и обратно.
Транслитерация, возможно производится дважды – на исходящем и входящем концах линии, а "дурацком" стандарте GSM/SMS ещё и в SMS-центре коммутатора... в отличие от стандартов NMT и DAMPS.
Каждый оператор по своему решает проблему локализации SMS – требуются межоператорские соглашения, так как общих уложений на этот счёт нет.
Ситация в GSM похожа на ситуацию в персональной компучии в преддверии прихода Виндуза – в каждой программе собственный драйвер для внешнего устройства и собственный набор команд.
С кириллической кодировкой бардачная ситуация снова повторяется. После принятия Госстандартом в 1952 году кодировки алфавита и раскладки клавиатуры по образцу русскоязычной пишмашки германского происхождения образца 1887 года выяснилось... что уже приехали компутеры и глобализм. Почти полувековой новый бардак в освоении госстандартом новой кириллической кодировки/раскладки закончился благодаря Большому Биллу – забил на всех русской альтернативной кодировкой – сначала 866 [двухстраничной], а потом и 1251 [мультистраничная] кодировка кириллицы.
Генеральное решение – убийство GSM и замена его на контентно и частотно независимый CDMA при тотальноё замене фирменной софтвари в терминалах на операционную систему с единым ядром и независимым к локализации окружением.
Пришёл Виндуз – Доска упала.
А пока придётся помучиться...
Хотя у меня все SMS на русском и у всех операторов заказана русская кодировка на приём и отправку SMS [читай – отказ от принудительной транслитерации при оправке/приёме]... потому, что телефоны Nokia или смартфоны. В телефонах Nokia со незапамятных времён поддержка UTF-8 и кириллицы во всех [!!!] моделях, но в телефонах не для российского рынка кириллица выключена в маркетинговых целях, и она может быть включена с помощью того же оборудования и ПО, которое применяется для обновления микрокода терминала.
GSM и его расширения – мёртвый стандарт... отзвуки продолжающейся холодной войны между САСШ и Западной Европой. И не следует от него требовать более, чем он может... подобно тому, как audioCD содержат лишь оцифрованные треки без какой-либо дополнительной информации – попытки расширить их, audioCD, текстовой информацией провалились на организационном уровне... куда-то же надо было выбрасывать уже проданные проигрыватели музыкальных CD.
Несовместимость – она в демократических мозгах.
Мрак...
С
Свят
хринова млин
ИМХО: Попробуй просто отправить RUS на номер СМС-центра Мотива
С Билайна Краснодарского СМСки приходили в латинице. Узнал номер их СМС-центра из детальки, отправил РУС и стало приходить нормально.
Хотя в форуме мне отвечали, что точно не получиться, т.к. коммутатор Билайна определит не мой номер, а номер СМС-центра Уралтела, но все получилось :-)
M
Miket
SMS центр моти - +79028710010
З
Задний ум
– Это вам не оправдание! 13:58
Кто бы сомневался?
Номер SMS-центра никак не влияет на локализацию, транслитерацию... и прочую транклюкацию сообщений.
08:30
Кто бы сомневался?
Номер SMS-центра никак не влияет на локализацию, транслитерацию... и прочую транклюкацию сообщений.
08:30
U
~@®™~
Хватит чушь молоть!
Какая ещё чушь. Товарисч, учимся внимательно читать.
Т.е. то, в какой кодировке будет отправлено сообщение, зависит от настроек СМС-центра абонента-отправителя,
но про телефон абонента-получателя он ничего не знает.
Причём здесь телефон, я спрашивал про взаимодействие СМС-сервера УСИ с другими. Ясно понятно, что если телефон принимающий СМС русские не понимает, то тут пофиг на настроики СМСЦ - придёт пустое сообщение.
Авторизуйтесь, чтобы принять участие в дискуссии.