Мифология в названиях моделей байков.

Banshee Chapparal, цена фреймсета $ 2510

Фотография из Фотогалереи на E1.ru


Банши (Bunschi, Banshee)

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Ведьма-привидение, стоны и вопли которой предвещают смерть. Часто встречается в Ирландии, где опекают старинные кланы. У банши длинные распущенные волосы, серые плащи поверх зеленых платьев, красные от слез глаза. Увидеть банши - к скорой смерти. Плачет банши на языке, которого никто не понимает: в ее воплях сливаются воедино крики диких гусей, рыдания брошенного ребенка и волчий вой.

*********************************************************
Велосипеды Giant (www.giant-russia.ru)


Великаны(Giant)

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Огромные существа. Устойчивы к магическим воздействиям. Вероятно, могут перевоплощаться в людей; иначе нельзя объяснить наличие полукровок.
********************************************************

Merida Fireball
(www.merida.com)

Фотография из Фотогалереи на E1.ru



Китайский огненный шар* (Chinese Fireball)

Фотография из Фотогалереи на E1.ru
Единственный дракон, обитающий на Востоке, имеет весьма примечательную внешность. Алого цвета, с гладкой чешуей, он отличается каймой из золотых шипов вокруг курносой морды и чрезвычайно выпученными глазами. Огненный шар получил свое имя за грибовидные языки пламени, которые вырываются у него из ноздрей, когда он разозлен. Он весит от двух до четырех тонн, самки обычно крупнее самцов. Яйца пунцовые с золотыми блестками, их скорлупа очень ценится в китайской магии. Огненный шар агрессивен, но к особям своего вида относится терпимее, чем большинство драконов. Иногда он делит территорию с одним или двумя другими драконами. Питается любыми млекопитающими, хотя предпочитает свиней и людей.


Дракон(Dragon)
Шкура, кровь, сердце, печень и рог дракона обладают значительными магическими свойствами. Яйца дракона числятся как "товары, не подлежащие продаже". Известно несколько пород драконов, хотя иногда они скрещиваются между собой, давая в результате редкие гибриды. К чистопородным драконам относятся:


* - было бы точнее "огненные яйца"
********************************************************




Продолжаем дополнять рубрику.
Выкладывайте плз, модели своих байков, названия которых несут магический и прочий смысл.

интереснее в этом контексте рама Banshee Scream (печаль, грусть) сочетания названия рамы и названия фирмф производит удручающее впечатление.
Yeti - известная фирма. рамы достаточно дороги, думаю все знают - йети - снежный человек

У ребят явно мания величия .






Такая беспонтовая модель и такое название .

:-D :-D :-D :-D
Я согласен с тобой во мнении, о император Константин!

Йети ФОРЕВА!!!!!!!
кстати есть рама с названием "Билет в один конец" ;-)
у каждого названия есть свои какои-то филосовскии смысл.... :vote:

Banshee Scream
$999.98

Фотография из Фотогалереи на E1.ru



Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Будь ласкова, узнай точное название. ;-)

Гнев, богиня, воспой Чаппараля, Башьшина сына,
Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал:
Многие души могучие славных героев низринул
В мрачный Аид и самих распростер их в корысть плотоядным
Птицам окрестным и псам (совершалася Деволюшенова воля), —
С оного дня, как, воздвигшие дёрт, воспылали враждою
Пастырь народов Атрид и герой Ахиллес благородный.

Гомер, "Илиада", стих 5-й

"One way ticket" чтоли? :-D

перспективные названия для рам будущего:
"Aushanobike in Hell"
"Woman Scream" (scream ещё переводится как "крик")
"Last Way"
для туризма:
"Lost Die"
"Last eat"

:-D

Вас обманули.

scream -- это действительно: пронзительный крик, вопль, визг/резкий, пронзительный звук. Но не: печаль, грусть.

Вопль ведьмы -- это нормально.

Дада она самая....ну как бы названия говорят сами за себя и за светлое будущее :-D

Вася, для кого это нормально?
Это ненормально - слушать ведьмячьи вопли.
Триединый вой аццких подшипников вкупе с криками диких свиней и грудных младенцев.

CMP Hell Dancer - англ. "Аццкий Танцор"

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Ghost - англ. "Привидение" (Хорошие велы, кстати, немецкий велопром)

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Steppenwolf - нем. "Степной волк" (тоже Германия, дорогие только волчеги...)

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

Фотография из Фотогалереи на E1.ru

[Сообщение изменено пользователем 21.12.2007 00:40]

Действительно что то я напутал, увлечение black metall сбило меня с толку. Ведмин крик вполне себе брутальное название ля такой рамы...

Больше всего меня прикалывает название I Love My Pussy... толковать можно двояка как то, Pussy - мелкий пушистый домашний питомец... но еще имеет другие значения, интересно какое имеется ввиду тут :-D

Привидение. :-) В русском эти слова имеют совершенно разный смысл.

Это да... :-)

Dcream=грусть?!?!?!?!?!?!
никогда б не подумал..
Вообще то это слово означает "крик"

кстати на британском рынке рамы banshee выходят только под брендом Mythic.
вам бы наверное тоже не понравились рамы баба-яга :-D

если еще точьнее, то можно "обгорелое яйцо". всетаки в единственном числе :-)

фигассе. есть еще и такой вариант перевода....

так буде тназываться первая ДХ рама сделаная стелсами :-D

Женскобайк, что ль?))

А мой как? Hot Rock. Горячий камень? Обжигающая скала?

в тм то и дело что нефига. стрит-дерт рама

а у меня мангусс и спешализет переводов не знаю - неграмотный совсема :weep:

а рама первая Баньши называется случаем не из-за чудовищного скрипа. который от неё услышали при первых тестах?)))

Прошу прощения, уже исправил... Блин, как я мог?... :-)



Тогда "I hate my pussy"... только это уже совсем жестоко :-) особенно об раму, об вынос руля...



Mongoose - англ. сущ.; зоол. мангуста (зверь такой, змейков кушает)
Specialized - англ. специализированный, припособленный к определённым условиям.
www.lingvo.ru тебе в помощь :-)



Ввел в лингве слово "rock", и обнаружил совершенно новое его жаргонное значение (кто не верит - проверьте):
"яйца" (мужские половые органы).

Учитывая разнообразие перевода прилагательного "hot":
1. горячий; жаркий; разогретый; накаленный;
2. острый, пикантный, пряный;
3. а)пылкий, неистовый; вспыльчивый; страстно увлекающийся; б)возбужденный, разоряченный, раздраженный, взвинченный; в)чувственный, сладострастный; безнравственный (о книгах, пьесах и т. п.), похабный... и так далее (там их полно);
придумываем множество интересных вариантов :-D