Ну туппыыыее!!! (с)

а кто такой Кант? и в каком году это побоище таки было? (хотя я всеравно ни одну дату не запомню..)

Так правильно, они и не должны знать Россию, они СССР знают, ибо это страна, а Россия всего лишь географическое понятие ничем и никому ещё не заявившая себя как страна, разве что утонувшим "Курском", но не все там новости смотрят, как впрочем и у нас, так что это не американсткая тупость, это скорее наше непонимание эллементарных вещей... Вот если б вы сказали что вы русская из СССР, или даже из Свердловска - ни у кого из амеров и вопросов бы не возникло где это место - знают щуки где Пруста сбили.

[Сообщение изменено пользователем 03.10.2007 08:39]

у меня есть личный опыт :-) пребывания в стране, сдачи экзаменов и обучения :-) мне вполне хватает, дабы делать выводы :-)

а про экономику... один из примеров - то, что сейчас у них происходит на рынке кредитования, и проблемы, связанные с покупкой домов :-)
понимаете, везде есть плюсы и минусы :-) США - страна далеко НЕ идеальная :-)

дооо.... Урал - понятие еще более туманное :-)

конечно не должны :-) и географию учить тоже в школе не нужно :-) я понимаю, занимала бы Россия 10 кв. км - можно и не знать... а так-то :-)

Для них Рашша это почти то же самое что для нас Гондурас, вы можете мне сказать гду он находится? я полагаю ьбольшиинство из нас долго будет ползать с указкой по карте в раоне южной америки отыскивая этот самый Гондурас, и это не потому что страна эта маленькая, а потому что нам её название не говорит ни о чём, так же для американцев и Раша ничего не говорит, вот Совьет Юнион они знают и понимают прекрасно ибо, я уже говорил что:

Вопрос времени. Подрастёт еще одно молодое и "обновленное" поколение амеров, для которые понятие "Зовьет Юнион" будет более туманным...

Оглядываясь с "возрастной высоты своей жизни" назад, в прошлое, понимаю, что для меня самого понятие "Совьет Юнион" становится более далёким, чуждым, непонятным.
Иными словами, "Другой Мир".
Хотя фактически я - порождение Совьет Юниона и обитаю на его территории.
Я 1979 года рождения.

На досуге достаточно посмотреть документальные "савецкии" фильмы.
Периода эдак до 1993-го.
Чтоб ощутить разницу между эпохами.

Что уж тогда говорить про веллеров, к примеру, родившихся начиная с 1986 года и позже, если начало сознательного возраста приходится уже на самое раннее, 1990-й год...

Если это правда, то они просто молодцы! Какими же нужно быть умными, чтобы заставить весь земной шар работать на свою экономику и сделать так, чтобы негатив, в этой экономике случающийся, бил куда угодно кроме них. При этом население там по большей части живет нормально и им нет нужды особо напрягать мозги, чтобы как-то в этой жизни выкручиваться. И страну свою они любят, потому как каждому с малолетства вбит в голову патриотизм. По-моему, это гораздо умнее, чем сделать экономику в которой абсолютное большинство граждан живет за чертой бедности, а имущее меньшинсто имеет столько за счет всех остальных, что уже не знает куда это себе засунуть. И никакого протеста со стороны нашего умного и образованного населения, сидим и обсуждаем, потому что такие все разносторонние. Случись такое в Америке, они бы уже Белый Дом снесли к чертям. ИМХО, возможно среднестатистический американский гражданин менее образован и сообразителен, чем среднестатистический русский. Но к сожалению совокупность умных и образованных граждан не дает в результате разумного общественного устройства. А америкосам хватило ума, создать общество, где существует разделение труда и сильно умным дают возможность думать и двигать науку, а все остальные имеют возможность просто жить и зарабатывать денюшку в силу имеющихся у них возможностей. И не надо рабочему или владельцу ресторана знать про Канта и логарифмы, а кухарке уметь управлять государством. В общем, как в том анекдоте "если ты такой умный, почему такой бедный?"
А по теме - такая ошибка в фильме, как раз указывает на сбой в их системе специализации. Режиссер снимает фильм про русского и не удосуживается пригласить чела, который может нормально по-русски написать фамилию. И правда,неуважение к зрителю и экономия на переводчиках в пользу спецэффектов:-)

[Сообщение изменено пользователем 04.10.2007 23:03]

[Сообщение изменено пользователем 04.10.2007 23:58]

Это вообще характерно для американского кино, как правило, снимая фильмы про наши силовые структуры, они почему-то не догадываются пригласить консультантом человека, который видел, как они устроены, каков быт, распорядок, знаки различия и форма одежды. Поэтому мы зачастую видим уморительные пародии.

даже если на клаве нет русских букв - всё равно их можно напечатать за 3 минуты уж точно - есть системные раскладки, есть опции для инвалидов, есть "таблица символов"

мне больше было по душе издание начала 20-го века, привезенное моим первым тестем с колымы :-)